ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Russian
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Это значит, что настройки безопасности не позволяют компьютеру загрузку с внешнего диска. Вам следует изменить настройки компьютерабезопасности с помощью <em>Startup Security Utility</em>, чтобы можно было загрузить Tails.
3 years ago
ohai

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps.*.po
  3. Russian
[[!meta title="First steps with Tails"]]
[[!meta title="Первые шаги с Tails"]]
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
На многих компьютерах быстро отображана короткое время появляется сообщение, как попасть в меню загрузчика или изменить настройки BIOS.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
На этом видео в целомпримерно показано, как использовать клавишу для вызова меню загрузчика и загрузки с флешки:
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
На многих компьютерах быстро отображается сообщение, как попасть в меню загрузчика или изменить настройки BIOS.
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Russian
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
На этом видео в целом показано, как использовать клавишу для вызова меню загрузчика и загрузки с флешки:
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
[[Connecting to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]]
[[Сёрфинг с использованием Tor BrowseПодключение к сети Tor|doc/anonymous_internet/Tor_Browsetor]]
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Что еЕсли соединение с сетью Tor заблокировано? И или использовать Tor рискованно (как в Иране или Китае)? Для скрытого подключения к Tor можно воспользоваться <i>мостами</i>. В разных случаях подойдут разные типы мостов, можно воспользоваться <i>мостами</i>, чтобы скрыть факт подключения к Tor.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Почему Tails использует Tor?|doc/abounonymous_internet/tor/why]]
3 years ago
ohai

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Что если соединение с сетью Tor заблокировано? Или использовать Tor рискованно (как в Иране или Китае)? Для скрытого подключения к Tor можно воспользоваться <i>мостами</i>. В разных случаях подойдут разные типы мостов.
3 years ago
ohai

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Russian
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Почему Tails использует Tor?|doc/about/tor]]
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
Tails использует сеть Tor для защиты вашей онлайновой -приватности и помогает избежать цензуры. Пусть Интернет будет таким, какой он есдолжен быть.
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
Tails использует сеть Tor для защиты вашей онлайновой приватности online и помогает избежать цензуры. Пусть Интернет будет таким, какой он есть.
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. Russian
Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
Избавьтесь от слежки, цензуры, рекламы и вирусов
3 years ago

Search