Changes @ Tails translation platform

dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English Offline Mode Russian 16 characters edited Current translation Офлайновый режим 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English See our documentation about [[MAC address anonymization\|mac_spoofing]]. Russian 67 characters edited Current translation См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов\|mac_spoofing]]. 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent connectivity problems with your network interfaces. Russian 128 characters edited Current translation Отключите <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span>, чтобы ваши сетевые интерфейсы нормально соединялись с сетью. 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English MAC Address Anonymization Russian 23 characters edited Current translation Анонимизация MAC-адреса 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English To start Tails without options, click on the <span class="bold">Start Tails</span> button. Russian 87 characters edited Current translation Для запуска Tails без параметров нажмите кнопку <span class="bold">Start Tails</span>. 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2> Russian 64 characters edited Current translation <h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2> 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p> Russian 138 characters edited <p>Скачивание и обновление в Windows может быть небезопасно, если система заражена вирусами. С другой стороны, это удобнее и быстрее.</p> 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="download">Download and upgrade</h2> Russian 47 characters edited Current translation <h2 id="download">Скачивание и обновление</h2> 3 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above\|upgrade#automatic]]. For example, when: Russian 135 characters edited Current translation Сделать обновление в автоматическом режиме, как описано [[выше\|upgrade#automatic]], получается не всегда. Вот несколько таких ситуаций. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English <table> <tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Keyboard Layout</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Persistent Storage</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Additional Settings</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administration Password</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">MAC Address Anonymization</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr> </table> Russian 827 characters edited <table> <tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Язык</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Раскладка клавиатуры</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Форматы</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Постоянное хранилище</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Дополнительные параметры</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Пароль администратора</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Анонимизация MAC-адресов</td></tr> <tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr> </table> 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. Russian 88 characters edited Current translation Чтобы работать полностью в офлайне (для большей безопасности) включите Offline Mode. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English Offline Mode Russian 16 characters edited Current translation Офлайновый режим 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English See our documentation about [[MAC address anonymization\|mac_spoofing]]. Russian 67 characters edited Current translation См. нашу документацию по [[анонимизации MAC-адресов\|mac_spoofing]]. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent connectivity problems with your network interfaces. Russian 128 characters edited Current translation Отключите <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span>, чтобы ваши сетевые интерфейсы нормально соединялись с сетью. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English MAC Address Anonymization Russian 23 characters edited Current translation Анонимизация MAC-адреса 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Russian	English To start Tails without options, click on the <span class="bold">Start Tails</span> button. Russian 87 characters edited Current translation Для запуска Tails без параметров нажмите кнопку <span class="bold">Start Tails</span>. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2> Russian 64 characters edited Current translation <h2 id="clone">Обновление клонированием другой копии Tails</h2> 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p> Russian 138 characters edited <p>Скачивание и обновление в Windows может быть небезопасно, если система заражена вирусами. С другой стороны, это удобнее и быстрее.</p> 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English <h2 id="download">Download and upgrade</h2> Russian 47 characters edited Current translation <h2 id="download">Скачивание и обновление</h2> 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Russian	English It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above\|upgrade#automatic]]. For example, when: Russian 135 characters edited Current translation Сделать обновление в автоматическом режиме, как описано [[выше\|upgrade#automatic]], получается не всегда. Вот несколько таких ситуаций. 3 years ago

218 / 312

/ 312

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date