Changes @ Tails translation platform

215 / 247

/ 247

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	English We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor. Russian 113 characters editedCurrent translation Мы хотим обеспечивать безопасность по умолчанию для ~~наших пользователей и~~ тех, кто использ~~овательниц. Поэтому базовое условие: Tails~~ует Tails. Поэтому весь исходящий трафик ~~принудительно~~Tails направляет вчерез такие анонимные сети, как Tor. Это одно из основных условий нашей работы. 5 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	English We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor. Russian 201 characters editedPrevious translation Мы хотим обеспечивать безопасность по умолчанию для наших пользователей и пользовательниц. Поэтому базовое условие: Tails весь исходящий трафик принудительно направляет в такие анонимные сети, как Tor. 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	English [[!meta title="Why does Tails use Tor?"]] Russian 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Почему Tails использует Tor?"]] 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	English [[!meta title="Why does Tails use Tor?"]] Russian 47 characters editedCurrent translation [[!meta title="Почему Tails использует Tor?"]] 5 years ago
dedmoroz Contributor joined Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Russian	Contributor joined 5 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English The Tails logo is based on [[USB\|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project. Russian 4 characters editedCurrent translation Логотип Tails основан на [[USB\|https://thenounproject.com/term/usb/23873/]], автор Ильсур Аптуков (The Noun Project). 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English [[Laptop\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, by Jean Yashu. Russian 28 characters editedCurrent translation [[~~Лэптоп~~Ноутбук\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: ~~Public Domain~~свободное использование, Jean Yashu. 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago
dedmoroz Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	English [[Laptop\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, by Jean Yashu. Russian 82 characters editedPrevious translation [[Лэптоп\|https://thenounproject.com/term/laptop/6729]]: Public Domain, Jean Yashu. 5 years ago
dedmoroz Changes committed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Russian	Changes committed 5 years ago

215 / 247

/ 247

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.