Changes @ Tails translation platform

dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/first_steps.index.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po Russian	English [[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]] Russian 3 characters edited Current translation [[!inline pages="doc/first_steps.index.ru" raw="yes" sort="age"]] 4 years ago
dedmoroz Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about. Russian 89 characters edited Есть много способов связаться с нами - в зависимости от того, о чем вы хотите поговорить. 4 years ago
dedmoroz Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about. Russian 86 characters edited Есть много способов связаться с нами, всё зависит от того, о чем Вы хотите поговорить. 4 years ago
dedmoroz Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Russian	English There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about. Russian 100 characters edited Вы имеете множество возможностей связаться с нами, в зависимости от того о чём вы хотите поговорить. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English You can publish a blog or manage a social media account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. Russian 1 character edited Current translation Работая в Tails, можно вести блог и управлять своим аккаунтом в социальной сети. Если вы будете входить только через Tails, аккаунт будет нельзя соотнести с вами. Фактически, у вас появится новая личность. Вы можете хранить связанные с ней изображения и документы в защищённом хранилище, пароли – в <i>KeePassXC</i>, с почтой работать через <i>Thunderbird</i>, и так далее. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world. Russian 30 characters edited В Tails в~~ся интернет-активность проходи~~есь трафик идёт через сеть Tor, которая обеспечивает шифрование и анонимность. Ваш ~~трафик~~и данные <strong>проходит через три узла</strong>. Так называются серверы, которые разные люди и организации поддерживают по всему миру. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically. Russian 1 character edited Current translation все данные в защищённом хранилище автоматически шифруются,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor. Russian 1 character edited Current translation все приложения, которые пытаются подключиться к Интернету без Tor, блокируются,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English and many more! Russian 3 characters edited Current translation и многое другое! 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>LibreOffice</i>, an office suite Russian 1 character edited Current translation <i>LibreOffice</i>, офисный пакет,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords Russian 1 character edited Current translation <i>KeePassXC</i> для создания и хранения надёжных паролей,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Russian 1 character edited Current translation <i>Thunderbird</i> для зашифрованной почты,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English <i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker Russian 1 character edited Current translation <i>Tor Browser</i> (защищённый браузер) с модулем <i>uBlock</i> (блокировщик рекламы),; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>. Russian 2 characters edited Current translation Все приложения готовы к работе и настроены так, чтобы <strong>предотвратищать ошибки</strong>. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>. Russian 4 characters edited Current translation Tails включает приложения для <strong>работы с конфиденциальными документами</strong> и для <strong>безопасных коммуникаций</strong>. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. Russian 14 characters edited Current translation Вы можете <strong>сохранить файлы и настройки</strong> в зашифрованном разделе своей ~~USB-~~флешки. Например, документы, закладки браузера, почту и даже некоторые программы. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces. Russian 14 characters edited Current translation Tails никогда ничего не записывает ~~ничего~~ на жёсткий диск и работает лишь с оперативной памятью компьютера. При выключении Tails все следы вашей работы стираются. 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Passwords, even if you use a password manager Russian 1 character edited Current translation пароли, даже если вы пользуетесь менеджером паролей,; 4 years ago
dedmoroz Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Russian	English Files that you opened, even if you deleted them Russian 1 character edited Current translation открытые файлы, даже если вы потом удалили их,; 4 years ago

201 / 273

/ 273

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date