Changes @ Tails translation platform

coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English Take note of the partition name of your encrypted volume. In this example, the new device in the list is <span class="code">sdb</span> and the encrypted volume is in the partition <span class="code">sdb1</span>. Yours might be different. French 265 characters edited Current translation Prenez en note le nom de la partition de votre volume chiffré. Dans cet exemple, le nouveau périphérique dans la liste est <span class="code">sdb</span> et le volume chiffré est dans la partition <span class="code">sdb1</span>. Les vôtres peuvent être différents. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English Your encrypted volume appears as a new device with a list of partitions. Check that the partition size corresponds to your encrypted volume. French 190 characters edited Current translation Votre volume chiffré apparaît comme un nouveau périphérique avec une liste de partitions. Vérifiez que la taille de la partition corresponde à la taille de votre volume chiffré. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English Execute the same command again: French 34 characters edited Exécutez encore la même commande : a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English Plug in your encrypted volume. Keep the encryption locked. French 64 characters edited Current translation Branchez votre volume chiffré. Gardez le chiffrement verrouillé. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English The output is a list of the storage devices and partitions on the system. For example: French 108 characters edited La sortie est une liste de périphériques de stockage et de partitions du système. Par exemple : a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English lsblk French 16 characters edited Current translation lsblk a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_partition.inline.*.po French	English Execute the following command: French 31 characters edited Exécutez la commande suivante : a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English <div class="bug"> French 21 characters edited Current translation <div class="bug"> a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po French	English Make sure that the new USB stick is selected in the Target USB stick menu. French 88 characters edited Vérifiez que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu Clé USB cible. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English Try to unlock your encrypted volume. French 46 characters edited Essayez de déverrouiller votre volume chiffré. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English In the output, verify that: French 37 characters edited Dans la sortie, vérifiez que : a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English To verify that Argon2id is the new key derivation function, execute the following command again. French 110 characters edited Pour vérifier qu'Argon2id est la nouvelle fonction de dérivation de clé, exécutez encore la commande suivante. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the device name found in step 1.6. French 125 characters edited Remplacez <span class="command-placeholder">[partition]</span> avec le nom de périphérique trouvé à l'étape 1.6. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English To update your LUKS header to LUKS2, execute the following command. French 79 characters edited Pour mettre à jour votre header LUKS vers LUKS2, exécutez la commande suivante. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English If something goes wrong, you will be able to restore your LUKS1 header from this backup with: French 125 characters edited Si quelque-chose se passe mal, vous serez capable de restaurer votre header LUKS1 depuis cette sauvegarde avec : a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English Execute the following command to do a backup of your LUKS1 header. French 78 characters edited Exécutez la commande suivante pour faire une sauvegarde de votre header LUKS1. a year ago
coNERmIN Suggestion removed Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English Execute the following command to do a backup of your LUKS1 header. French 78 characters edited Exécuter la commande suivante pour faire une sauvegarde de votre header LUKS1. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English Execute the following command to do a backup of your LUKS1 header. French 78 characters edited Exécuter la commande suivante pour faire une sauvegarde de votre header LUKS1. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English If your encrypted volume already uses LUKS2 and Argon2id, you can stop here. French 93 characters edited Current translation Si votre volume chiffré utilise déjà LUKS2 et Argon2id, vous pouvez arrêter ici. a year ago
coNERmIN Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po French	English In the output: French 23 characters edited Dans la sortie : a year ago

2 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date