xin

Translation changed
If you choose **Install Every Time**, the package is saved in the Persistent Storage and will be reinstalled automatically every time you start Tails.
Si vous choisissez <span class="bold">**Installer à chaque fois</span>**, le paquet est enregistré dans le stockage persistant et il sera réinstallé automatiquement chaque fois que vous démarrez Tails.
11 months ago
xin

Translation changed
If you choose **Install Only Once**, the package is also saved in the Persistent Storage but won't be reinstalled automatically every time you start Tails.
Si vous choisissez <span class="bold">**Installer une seule fois</span>**, le paquet est également enregistré dans le stockage persistant mais il ne sera pas réinstallé automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails.
11 months ago
xin

Translation changed
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** to the right of the name of the package.
Cliquez sur le bouton <span class="bold">**[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]</span>** à droite du nom du paquet.
11 months ago
xin

Translation changed
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Removal**.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="guimenuitem">**Sélectionner pour suppression</span>**.
11 months ago
xin

Translation changed
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails incluye <span class="application">*[LibreOffice](https://wwwes.libreoffice.org/)</span>*, una poderosa suite ofimática que integra varias herramientas:
11 months ago
xin

Translation changed
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails include <span class="application">*[LibreOffice](https://wwwit.libreoffice.org/)</span>*, un'ottima suite office che comprende diversi strumenti:
11 months ago
xin

Translation changed
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails inclut <span class="application">*[LibreOffice](https://fr.libreoffice.org/)</span>*, une suite bureautique puissante qui comprend plusieurs outils  :
11 months ago
xin

Translation changed
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
El sitio web <span class="application">*LibreOffice</span>* proporciona [guías de usuario](https://wiki.documentfoundation.org/ES/Documentation/Publications) para cada una de estas herramientas, traducidas a varios idiomas.
11 months ago
xin

Translation changed
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
На сайте <span class="application">*LibreOffice</span>* есть подробные [ руководства пользователя](https://wiki.documentfoundation.org/RU/Documentation/Publications/ru) для каждого из этих инструментов на разных языках.
11 months ago
xin

Translation changed
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
Le site web de <span class="application">*LibreOffice</span>* offre des [guides d'utilisation](https://wiki.documentfoundation.org/FR/Documentation/Publications) complets pour chacun de ces outils, traduits en plusieurs langues.
11 months ago
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Si vous n'êtes pas sûr du chemin de l’image USB, vous pouvez insérer le
bon chemin en faisant glisser-déposer l’icône de l'image USB depuis
<span class="application"i>Finder</spani> vers <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
11 months ago
xin

Translation changed
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
Pour installer <span class="application">*balenaEtcher</span>*, faites glisser l'icône <span class="application">*balenaEtcher</span>* sur l’icône <span class="guilabel">**Applications</span>**.
11 months ago
xin

Translation changed
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Ouvrez <span class="application"i>Finder</spani> et choisissez <span class="application"i>balenaEtcher</spani> dans <span class="guilabel"b>Applications</spanb>. </p>
11 months ago
xin

Translation changed
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
À l'avertissement de sécurité, confirmez que vous voulez ouvrir
<span class="application">*balenaEtcher</span>*.
11 months ago
xin

Translation changed
After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the
installation.
Après l'installation de Tails, <span class="application">*balenaEtcher</span>* vérifie
l'installation.
11 months ago
xin

Translation changed
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Si la vérification de <span class="application"i>balenaEtcher</spani>
échoue, essayez d'installer à nouveau ou d'utiliser une clé USB
différente.</p>
</div>
11 months ago
xin

Translation changed
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Si une notification informant que la clé USB n'est pas lisible apparaît,
cliquez sur <span class="bold"b>Éjecter</spanb> pour éjecter la clé USB.
</p>
11 months ago
xin

Translation changed
In the **Restore Disk Image** dialog, click on the file selector button.
Dans la fenêtre <span class="guilabel">**Restaurer l'image disque</span>**, cliquez sur le bouton de sélection de fichier.
11 months ago
xin

Translation changed
<div class="next">
<ul>
<li>[[Browsing the web with <i>Tor Browser</i>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
<div class="next">
<ul>
<li>[[Naviguer avec le <span class="application"i>Navigateur Tor</spani>|doc/anonymous_internet/Tor_browser]]</li>
</ul>
</div>
11 months ago
xin

Translation changed
Some frequently asked questions about *Tor Browser* can be found in [[the FAQ|support/faq#browser]].
Quelques questions fréquemment posées à propos du <span class="application">*Navigateur Tor</span>* se trouvent dans [[la FAQ|support/faq#browser]].
11 months ago

Search