Changes @ Tails translation platform

158 / 759

/ 759

xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution\|doc/about/license]]</label> French 149 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[Licence et distribution du code source\|doc/about/license]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?\|doc/about/trust]]</label> French 139 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[Comment avoir confiance en Tails ?\|doc/about/trust]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-features"/> <label for="menu-about-features">[[Features and included software\|doc/about/features]]</label> French 149 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-features"/> <label for="menu-about-features">[[Fonctionnalités et logiciels inclus\|doc/about/features]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Reducing risks when using untrusted computers\|doc/about/warnings/computer]]</label> French 205 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Réduire les risques avec les ordinateurs peu dignes de confiance\|doc/about/warnings/computer]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limitations of the Tor network\|doc/about/warnings/tor]]</label> French 147 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limites du réseau Tor\|doc/about/warnings/tor]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-identity"/> <label for="menu-about-warnings-identity">[[Protecting your identity when using Tails\|doc/about/warnings/identity]]</label> French 192 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-identity"/> <label for="menu-about-warnings-identity">[[Protéger votre identité lorsque vous utilisez Tails\|doc/about/warnings/identity]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings"/> <label for="menu-about-warnings">[[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]]</label> French 163 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about-warnings"/> <label for="menu-about-warnings">[[Avertissements : Tails est sûr mais pas magique !\|doc/about/warnings]]</label> 10 months ago
xin Translation added Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	English <input type="checkbox" id="menu-about"/> <label for="menu-about">[[General information\|doc/about]]</label> French 109 characters editedCurrent translationState: Translated <input type="checkbox" id="menu-about"/> <label for="menu-about">[[Informations générales\|doc/about]]</label> 10 months ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/nav/doc.*.po French	Contributor joined 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Starting Tails on Mac\|first_steps/start/mac]] French 24 characters editedCurrent translationState: Translated ~~- [[Éteind~~[[Démarrer Tails sur Mac\|first_steps/s~~hutdown~~tart/mac]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Starting Tails on PC\|first_steps/start/pc]] French 23 characters editedCurrent translationState: Translated ~~- [[Éteindre Tails~~[[Démarrer Tails sur PC\|first_steps/s~~hutdown~~tart/pc]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po French	English [[Starting Tails\|first_steps/start]] French 18 characters editedCurrent translationState: Translated ~~- [[Éteindr~~[[Démarrage de Tails\|first_steps/s~~hutdown~~tart]] 10 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc.*.po French	Translation completed 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English Working on sensitive documents French 0 characters editedCurrent translationState: Translated Travailler sur des documents sensibles 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|doc/upgrade/repair]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Réparer une clé USB Tails qui ne démarre pas après une mise à jour\|doc/upgrade/repair]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Upgrading manually by cloning from another Tails\|doc/upgrade/clone]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Mise à jour manuelle en clonant depuis un autre Tails\|doc/upgrade/clone]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Upgrading manually from Linux\|doc/upgrade/linux]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Mise à jour manuelle depuis Linux\|doc/upgrade/linux]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Upgrading manually from macOS\|doc/upgrade/mac]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Mise à jour manuelle depuis macOS\|doc/upgrade/mac]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Upgrading manually from Windows\|doc/upgrade/windows]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Mise à jour manuelle depuis Windows\|doc/upgrade/windows]] 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc.*.po French	English [[Upgrading manually from your Tails\|doc/upgrade/tails]] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated [[Mise à jour manuelle depuis votre Tails\|doc/upgrade/tails]] 10 months ago

158 / 759

/ 759

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.