gallium69

Suggestion added
If you use Tails from a DVD, you need to [[burn a new DVD|install/dvd]].
Se utilizzi Tails da un DVD, dovrai [[masterizzare un nuovo DVD|install/dvd]].
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Per risolvere questo problema, vi preghiamo di provare a eseguire un [[aggiornamento manuale|upgrade#manual]].
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
To fix this problem, please try to do a [[manual upgrade|upgrade#manual]].
Per risolvere questo problema, ti preghiamo di provare a eseguire un [[aggiornamento manuale|upgrade#manual]].
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot connect to a network.
Comportarsi in modo strano. Per esempio, la vostra tastiera non funziona più oppure non potete connettervi a una rete.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot connect to a network.
Comportarsi in modo anomalo. Per esempio, la tua tastiera non funziona più oppure non puoi connetterti a una rete.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
A volte, dopo un aggiornamento automatico, la vostra chiavetta USB Tails potrebbe manifestare uno dei seguenti problemi:
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails USB stick might either:
A volte, dopo un aggiornamento automatico, la tua chiavetta USB Tails potrebbe manifestare uno dei seguenti problemi:
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
Quando usate la connettività da telefono cellulare, come il 3G o il GSM, l'identificatore della vostra carta SIM (IMSI) e il numero di serie del vostro telefono (IMEI) vengono sempre inviati al gestore di telefonia mobile.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
When using mobile phone connectivity, such as 3G or GSM, the identifier of your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI) are always revealed to the mobile phone operator.
Quando usi la connettività da telefono cellulare, come il 3G o il GSM, l'identificatore della tua carta SIM (IMSI) e il numero di serie del tuo telefono (IMEI) vengono sempre inviati al gestore di telefonia mobile.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
Mentre usate il Wi-Fi, chiunque si trovi entro il raggio della vostra interfaccia Wi-Fi può vedere il vostro indirizzo MAC, anche senza essere connesso al medesimo access point Wi-Fi.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
While using Wi-Fi, anybody within range of your Wi-Fi interface can see your MAC address, even without being connected to the same Wi-Fi access point.
Mentre usi il Wi-Fi, chiunque si trovi entro il raggio della tua interfaccia Wi-Fi può vedere il tuo indirizzo MAC, anche senza essere connesso al medesimo access point Wi-Fi.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
Altri mezzi di sorveglianza possono rivelare la vostra posizione geografica: videosorveglianza, attività del telefono cellulare, transazioni effettuate con carta di credito, interazioni sociali, ecc.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
Other means of surveillance can reveal your geographical location: video surveillance, mobile phone activity, credit card transactions, social interactions, etc.
Altri mezzi di sorveglianza possono rivelare la tua posizione geografica: videosorveglianza, attività del telefono cellulare, transazioni effettuate con carta di credito, interazioni sociali, ecc.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
In aggiunta, puoi installare in Tails ogni altro software disponibile in Debian.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
In aggiunta, puoi installare in Tails ogni altro programma disponibile in Debian.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
[[!meta title="Features and included software"]]
[[!meta title="Funzionalità e software incluso"]]
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
[[!meta title="Features and included software"]]
[[!meta title="Funzionalità e programmi inclusi"]]
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
Il vostro indirizzo MAC non viene inviato su Internet ai siti web che state visitando.
02/16/2020
gallium69

Suggestion removed
Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
Il vostro indirizzo MAC non viene inviato su Internet ai siti web che state visitando.
02/16/2020
gallium69

Suggestion added
Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting.
Il tuo indirizzo MAC non viene inviato su Internet ai siti web che stai visitando.
02/16/2020

Search