None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Chre

Suggestion accepted
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
La section à propos des **bad areas** (zones défectueuses) fait référence à des erreurs de lecture des données de votre
stockage persistant, probablement dues à des défaillances matérielles.
4 months ago
xin

Suggestion added
The section about **bad areas** refers to errors reading the data of your
Persistent Storage, most likely because of hardware failures.
La section à propos des **bad areas** (zones défectueuses) fait référence à des erreurs de lecture des données de votre
stockage persistant, probablement dues à des défaillances matérielles.
4 months ago
xin

Comment added

Traduction de "bad areas" prise sur le site de Ddrescue : https://www.gnu.org/software/ddrescue/ddrescue_fr.html

4 months ago
xin

Suggestion added
If bad areas were reported, try leaving your USB stick to rest for some minutes and executing the same `ddrescue` command again to copy more data.
Si des zones défectueuses sont signalées, essayez de débrancher votre clé USB quelques minutes pour la laisser se reposer et exécutez la même commande `ddrescue`une nouvelle fois pour copier plus de données.
4 months ago
xin

Comment added

@Chre cette partie concerne l'Écran de bienvenue, la partie sur Autopsy est plus loin

4 months ago
Chre

Comment added

J'ai laissé Repair File System en anglais, car de ce que je vois/comprend sur le site du logiciel, il n'y a pas de version française du logiciel. Voir https://www.autopsy.com/

4 months ago
xin

Comment added

@Chre le bouton a l'air d'être traduit : https://hosted.weblate.org/translate/tor/tails-gui/fr/?checksum=53d74a84727894c8

4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
Chre

Suggestion added
When the error message about file system errors appears, click on the **Repair File System** button.
Lorsque le message d'erreur à propos du système de fichiers apparaît, cliquez sur le bouton **Repair File System**.
4 months ago
xin

Suggestion accepted
In the Welcome Screen, try to unlock the Persistent Storage.
Dans l'Écran de bienvenue, essayez de déverrouiller le stockage persistant.
4 months ago
xin

Translation changed
Start on the Tails USB stick that has file system errors.
Démarrez sur la clé USB Tails qui a des erreurs due système de fichiers.
4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
xin

Suggestion accepted
Start on the Tails USB stick that has file system errors.
Démarrez sur la clé USB Tails qui a des erreurs du système de fichiers.
4 months ago
xin

Suggestion accepted
<h2 id="welcome">Repairing the file system from the Welcome Screen</h2>
<h2 id="welcome">Réparation du système de fichiers depuis l'Écran de bienvenue</h2>
4 months ago

Search