Changes @ Tails translation platform

104 / 70277

/ 70277

ignifugo Translation approved Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Code of conduct\|https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/]] Italian 34 characters editedCurrent translationState: Approved [[Codice di condotta\|~~contribute/working_together~~https://community.torproject.org/policies/code_of_conduct/]] 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved [[Patto socialet\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 10 days ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved [[Patto socialet\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command-example">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">dispositivo</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace: Italian 13 characters editedCurrent translationState: Approved Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB che hai scaricato in precedenza sulla chiavetta USB. Sostituisci: 10 days ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace: Italian 13 characters editedCurrent translationState: Approved Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB che hai scaricato in precedenza sulla chiavetta USB. Sostituisci: 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Debian testing Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Versione testing di Debian 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Debian stable Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Debian stabile 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English Send your report to [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Invia la tua segnalazione a [[support@tails.net\|doc/about/contact#support]]. 10 days ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	Translation completed 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English In parallel, choose Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor to open the Text Editor. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Approved Parallelamente, scegli Applicazioni ▸ Accessori ▸ Editore di testo per aprire l'Editore di testo. 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Italian	English To open WhisperBack, choose Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting. Italian 17 characters editedCurrent translationState: Approved Per avviare WhisperBack, scegli Applications ▸ Strumenti di sistema ▸ Rapporto errori WhisperBack. 10 days ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/about.*.po Italian	Translation completed 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 46 characters editedPrevious translationState: Approved ~~<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>~~[[Patto socialet\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 10 days ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/nav/footer.*.po Italian	English [[Social contract\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] Italian 47 characters editedPrevious translationState: Approved [[~~Il contr~~Patto sociale~~\|doc/about~~t\|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]] 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody. Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved Nessuna persona dovrebbe essere obbligata a pagare per poter usare un computer in maniera sicura. Ecco perché distribuiamo Tails gratuitamente e cerchiamo di renderne facile l'uso a chiunque. 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Italian	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. Italian 9 characters editedCurrent translationState: Approved Puoi pubblicare un blog o gestire un account su un social media esclusivamente via Tails. Se le esegui solo con Tails, queste attività non potranno essere ricondotte a te. Puoi conservare nel tuo ~~volume p~~Archivio Persistente documenti e immagini relative a questa tua diversa identità, mantenere le relative password in <i>KeePassXC</i>, avere un account di posta elettronica dedicato in <i>Thunderbird</i>, ecc. 10 days ago
ignifugo Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	Translation completed 10 days ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	English [[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] You are not connected to Tor. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Onion icon that is crossed out" link="no" class="symbolic"]] Non sei connessa a Tor. 10 days ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Italian	English [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link="no" class="symbolic"]] You are connected to Tor. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Onion icon" link=no class="symbolic"]] Sei connessa a Tor. 10 days ago

104 / 70277

/ 70277

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.