Changes @ Tails translation platform

101 / 185

/ 185

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> Portuguese 27 characters editedPrevious translation <p>Todas as pessoas que usam o Tails podem ajudar umas às outras ou dar informações úteis a quem desenvolve o sistema.</p> <ul> <li>[[Relate bugs\|doc/first_steps/bug_reporting]]</li> <li>[[Teste imagens experimentais do Tails\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Dê informações aos desenvolvedores\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Ajude outras pessoas que usam Tails\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> ~~</div>~~ a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English <div class="block block-third"> <h2>Developer or maintainer</h2> Portuguese 72 characters editedPrevious translation <div class="bloco bloco-terceiro"> <h2>Desenvolvedor ou mantenedor</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English <div class="block block-third"> <h2>Writer</h2> Portuguese 53 characters editedPrevious translation <div class="bloco bloco-terceiro"> <h2>Escritor</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Portuguese 44 characters editedPrevious translation <div class="bloco bloco meio"> <h2>Doe</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> Portuguese 68 characters editedPrevious translation <div class="bloco bloco meio"> <h2>Compartilhe sua experiência</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English Click on the [[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]] button and choose Change Passphrase in the shortcut menu. Portuguese 153 characters editedPrevious translation Clique no botão [[!img lib/system-run.png alt="Opções adicionais de partição" class="symbolic" link="no"]] e escolha Alterar senha no menu de atalho. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English Click on the partition displaying a [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] in the bottom-right corner. Portuguese 150 characters editedPrevious translation Clique na partição que exibe um [[!img lib/network-wireless-encrypted.png alt="Partition LUKS" class="symbolic" link="no"]] no canto inferior direito. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <h1 id="changing">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1> Portuguese 79 characters editedPrevious translation <h1 id="change">Alterando a senha de uma partição criptografada existente</h1> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <h1 id="os">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1> Portuguese 78 characters editedPrevious translation <h1 id="os">Abrir volumes criptografados de outros sistemas operacionais</h1> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <h1 id="opening">Opening an existing encrypted partition</h1> Portuguese 67 characters editedPrevious translation <h1 id="opening">Abrindo uma partição criptografada existente</h1> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <h2 id="using">Using the new partition</h2> Portuguese 43 characters editedPrevious translation <h2 id="using">Usando a nova partição</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English <p>See the [[limitations of file deletion\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p> Portuguese 106 characters editedPrevious translation <p>Veja o [[limitations of file deletion\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Portuguese	English curl http://192.168.1.40/document.pdf Portuguese 42 characters editedCurrent translation curl http://192.168.1.40/document.pdf a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Portuguese	English <a id="http"></a> Portuguese 18 characters editedCurrent translation <a id="http"></a> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/lan.*.po Portuguese	English For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`. Portuguese 327 characters editedPrevious translation Por exemplo, seu roteador doméstico, sua impressora de rede ou a intranet de sua empresa geralmente estão em sua rede local, também chamada de LAN para Rede Local. Em termos técnicos, refere-se ao conjunto de endereços IP definidos em [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), como endereços IP que começam com `192.168`. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English In the Name field, specify persistent-storage.img. Portuguese 56 characters editedPrevious translation No campo Nome, especifique persistent-storage.img. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <div class="bug"> Portuguese 21 characters editedCurrent translation <div class="bug"> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <h3 id="external">Preparing the external hard disk</h3> Portuguese 57 characters editedPrevious translation <h3 id="external">Preparando o disco rígido externo</h3> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English try: cmd = [ - "e2fsck", + "e2fsck.slow", Portuguese 57 characters editedPrevious translation try: cmd = [ -"e2fsck", + "e2fsck.slow", a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py index adad9d2c6e9..e6559c26f89 100644 --- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py +++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py @@ -777,7 +777,7 @@ class CleartextDevice: Portuguese 407 characters editedPrevious translation diff --git a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py index adad9d2c6e9..e6559c26f89 100644 --- a/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py +++ b/config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py @@ -777,7 +777,7 @@ class CleartextDevice: a year ago

101 / 185

/ 185

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.