la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution"><p>Tutti i dati suin questa chiavetta USB andranno persi.</p></div>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
Start *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Avvia *GNOME Disks* (chiamato anche *Disks*).
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<h1>Contact us</h1>
<h1>Segnalare un erroreContattaci</h1>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<p>[[Report an error using
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
<p>[[Segnala un errore usando
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
<p>[[Report an error using
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
<p>[[Segnala un errore usando
<i>WhisperBack</i>|doc/first_steps/whisperback]]</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
The [[!tails_ticket "" desc="rest of our open issues on GitLab"]]
- Il [[!tails_ticket "" desc="resoconto dei nostri problemi aperrimasti su GitLab"]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
The [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]]
- La [[lista dei problemi noti con schede grafiche|support/known_issues/graphics]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. Italian
The [[list of known issues|support/known_issues]]
- La [[lista dei problemi noti|support/known_issues]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Installing additional fonts|persistent_storage/additional_fonts]]
- [[Installazione di software aggiuntivore dialtri caratteri|persistent_storage/additional_softwarefonts]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Installing additional software|persistent_storage/additional_software]]
- [[Installazione di software aggiuntivore software supplementare|persistent_storage/additional_software]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Introduction to the Persistent Storage|persistent_storage]]
- [[Introduzione all'Archivio Persistente|persistent_storage]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
1. Nella Schermata di bBenvenuto, seleziona la tua lingua preferita e
impostazionie il layout della tastiera nella sezione <span class="guilabel">Lab>Linguage & Region</span>.
 e formati</b> Clicca su **<b>Avvia Tails**.
</b>.
6 days ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Nella schermata di benvenuto, seleziona la tua lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e formati</b>. Clicca su <b>Avvia Tails</b>.
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
<p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we
recommend that you buy your USB stick from an international supermarket
chain, which should have a more reliable supply chain.</p>
<p>Se ti trovi in un luogo in cui i prodotti elettronici contraffatti sono comuni, ti
consigliamo di comprare la chiavetta USB in una catena di supermertcati
internazionale, che dovrebbe avere fornitori più affidabili.</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p>
<p>Se l'errore persiste, reinstalla su una nuova chiavetta USB.</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
<p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p>
<p class="code">Sono stati rilevati errori nel partizionamento della chiavetta USB Tails.</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. Italian
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Se nella Schermata di Benvenuto viene visualizzato il seguente messaggio
relativo agli errori di partizionamento ricomincia dal punto 4: <a href="#install">installa Tails per
clonazione</a>.</p>
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Relationship with zione con l'upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
6 days ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
We share back our improvements so that many more people can benefit from our work.
Noi contraccambiamo con le migliorie che apportiamo, condividendole con queCondividiamo i nostri progetti cosìressi in modo che molte piùaltre persone possano trarre beneficio daare del nostro lavoro.
6 days ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
We share back our improvements so that many more people can benefit from our work.
Condividiamo i nostri miglioramenti affinché molte più persone possano beneficiare del nostro lavoro.
6 days ago

Search