Changes @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.2.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.4.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.0.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.1.1.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.1.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.14.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.3.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.13.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.11.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.12.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.1.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 7 characters edited Current translation Approved <div class="caution"><p>Der beständige Datenspeicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren anst~~elle von~~att zu aktualisieren.</p></div> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po German	English Differences between Dangerzone and Metadata Cleaner German 57 characters edited Current translation Approved Unterschiede zwischen Dangerzone und Metadata Cleaner 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.4.*.po German	English Enable again the PDF reader of Thunderbird that we disabled in [[Tails 6.3\|news/version_6.3]] for security. German 139 characters edited Current translation Approved Aktivieren Sie erneut den PDF-Reader von Thunderbird, den wir in [[Tails 6.3\|news/version_6.3]] aus Sicherheitsgründen deaktiviert haben. 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	English <p>In the future, we want to allow cloning the Persistent Storage when upgrading as well, for example to make it quicker to update a [[backup Tails USB stick\|doc/persistent_storage/backup]]. ([[!tails_ticket 20362]])</p> German 251 characters edited Current translation Approved <p>In Zukunft möchten wir auch das Klonen des beständigen Datenspeichers beim Upgrade ermöglichen, um beispielsweise die Aktualisierung eines [[Backup-Tails-USB-Sticks\|doc/persistent_storage/backup]] zu beschleunigen. ([[!tails_ticket 20362]])</p> 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/summit_2013.*.po German	English The most noticeable technical change that happened during the summit was perhaps our move to Redmine for managing our tasks and plans. We are not exploiting the full potential of Redmine yet, but it already feels far less messy than how we did previously. Hopefully this will help others get involved! Many thanks go to Riseup for hosting the Redmine instance we use. Note that we will keep using ikiwiki for blueprints. German 513 characters edited Current translation Approved Die auffälligste technische Änderung, die während des Gipfels stattfand, war vielleicht unser Umstieg auf Redmine zur Verwaltung unserer Aufgaben und Pläne. Wir nutzen das volle Potenzial von Redmine noch nicht, aber es fühlt sich bereits viel weniger chaotisch an als zuvor. Hoffentlich wird dies anderen helfen, sich zu engagieren! Ein herzlicher Dank geht an Riseup für das Hosting der von uns verwendeten Redmine-Instanz. Bitte beachten Sie, dass wir weiterhin ikiwiki für die Blaupausen verwenden werden. 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po German	English Flash memory devices, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives), have spare memory cells that are used to replace broken memory cells over time. Modern hard disks also integrate small flash memories for performance and reliability. German 282 characters edited Current translation Approved Flash-Speichergeräte, wie USB-Sticks und SSDs (Solid-State Drives), verfügen über Ersatzspeicherzellen, die im Laufe der Zeit verwendet werden, um defekte Speicherzellen zu ersetzen. Moderne Festplatten integrieren ebenfalls kleine Flash-Speicher für Leistung und Zuverlässigkeit. 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po German	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. German 106 characters edited Current translation Approved Sie können neue USB-Geräte nur verwenden, wenn sie eingesteckt sind, während der Bildschirm entsperrt ist. 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/security/noscript_disabled_in_tor_browser.*.po German	English At the top of the page, search for `xpinstall.signatures.required`. German 67 characters edited Current translation Approved Suchen Sie oben auf der Seite nach `xpinstall.signatures.required`. 8 months ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po German	English The `Version` is `2` and not `1`. German 36 characters edited Current translation Approved Die `Version` ist `2` und nicht `1`. 8 months ago
BenHeld Translation completed Tails wiki/src/install/linux.*.po German	Translation completed 8 months ago

490 / 519

/ 519

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date