Changes @ Tails translation platform

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po German	English In the long run, this will help us spend more time on what really matters to our users and allow us to react faster to emergencies in case of security vulnerabilities. German 225 characters edited Current translation Approved Langfristig wird uns dies helfen, mehr Zeit mit den Dingen zu verbringen, die für unsere Nutzer wirklich wichtig sind, und es uns ermöglichen, schneller auf Notfälle im Falle von Sicherheitsanfälligkeiten zu reagieren. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po Portuguese	English [[Download it, seed it!\|install]] Portuguese 26 characters edited [[Baixe, semeie!\|instale]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po Portuguese	English We need people wanting to test these images, as we don't own the suitable hardware to do it ourselves. Portuguese 124 characters edited Precisamos de pessoas que queiram testar essas imagens, pois não possuímos o hardware adequado para fazer isso sozinhos. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po Portuguese	English ISO images of amnesia 0.3 for pre-Intel Apple Macs are released. Portuguese 66 characters edited Imagens ISO de amnésia 0.3 para Apple Macs pré-Intel são lançadas. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po German	English F10 German 3 characters edited Current translation Approved F10 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English <h2 id="permanent-install">Can I install Tails permanently onto my hard disk?</h2> German 93 characters edited Current translation Approved <h2 id="permanent-install">Kann ich Tails dauerhaft auf meiner Festplatte installieren?</h2> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po German	English Enter the parameters to unlock the volume. For more information, see the [[Unlocking parameters\|veracrypt#parameters]] section above. German 159 characters edited Current translation Approved Geben Sie die Parameter ein, um das Volume zu entsperren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt [[Entsperrparameter\|veracrypt#parameters]] weiter oben. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English To start Tails successfully, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: German 135 characters edited Current translation Approved Um Tails erfolgreich zu starten, [[fügen Sie die folgende Boot-Option hinzu, wenn Sie Tails starten\|doc/advanced_topics/boot_options]]: 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po German	English [[!img logos.png link="no" alt=""]] German 36 characters edited Current translation Approved [[!img logos.png link="no" alt=""]] 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po German	English Over the years, Tails has been able to gather a lively community which is growing, evolving, and deserves care. German 137 characters edited Current translation Approved Im Laufe der Jahre ist es Tails gelungen, eine lebendige Gemeinschaft zu schaffen, die wächst, sich weiterentwickelt und Pflege verdient. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po German	English <span class="guilabel">Partition Size</span>: you can create a partition on the whole device or only on part of it. German 145 characters edited Current translation Approved <span class="guilabel">GPartitiongröße</span>.: Sie können ~~sich dazu entscheiden,~~ eine Partition auf dem gesamten ~~Medium~~Gerät oder nur auf einem Teil ~~zu erstellen. In diesem Beispiel erstellen wir eine 2.0 GB große Partition auf einem Gerät mit einer Größe von 3.9 GB~~davon erstellen. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po German	English These are all items that we find important and want to prioritize. But making them a reality will require lots of work, time, and money; on top of all the day-to-day work that we do to simply keep Tails alive. German 234 characters edited Current translation Approved Dies sind alle Punkte, die wir für wichtig halten und priorisieren möchten. Ihre Umsetzung erfordert jedoch viel Arbeit, Zeit und Geld, zusätzlich zu all den täglichen Aufgaben, die wir erledigen, um Tails einfach am Laufen zu halten. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po German	English These are all items that we find important and want to prioritize. But making them a reality will require lots of work, time, and money; on top of all the day-to-day work that we do to simply keep Tails alive. German 234 characters edited Current translation Approved Dies sind alle Punkte, die wir für wichtig halten und priorisieren möchten. Ihre Umsetzung erfordert jedoch viel Arbeit, Zeit und Geld, zusätzlich zu all den täglichen Aufgaben, die wir erledigen, um Tails einfach am Laufen zu halten. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po German	English 1. Click on the Get Mail button to download all emails from the inbox on the server. Emails in other folders are not downloaded. German 183 characters edited Current translation Approved 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mails abrufen, um alle E-Mails aus dem Posteingang auf dem Server herunterzuladen. E-Mails in anderen Ordnern werden nicht heruntergeladen. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/signing_key_transition.*.po German	English Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, with key `0x9C31503C6D866396` German 76 characters edited Current translation Approved Stefano Zacchiroli <zack@debian.org>, mit dem Schlüssel `0x9C31503C6D866396` 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.7.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 148 characters edited Approved <div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie installieren statt ein Upgrade durchzuführen.</p></div> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 14 characters edited Approved <div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie ~~die I~~install~~atio~~ieren statt ~~des~~ein Upgrades durchzuführen.</p></div> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.22.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 14 characters edited Approved <div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie ~~die I~~install~~atio~~ieren statt ~~des~~ein Upgrades durchzuführen.</p></div> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 14 characters edited Approved <div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie ~~die I~~install~~atio~~ieren statt ~~des~~ein Upgrades durchzuführen.</p></div> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.19.1.*.po German	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> German 14 characters edited Approved <div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie ~~die I~~install~~atio~~ieren statt ~~des~~ein Upgrades durchzuführen.</p></div> 5 months ago

29 / 843

/ 843

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date