victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
[[!img about/footprints.svg link="no" alt="" size="300x"]]
[[!img about/footprints.svg link="no" alt="" size="300x"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We completely redesigned our Home page to explain better what is Tails and why people should use it.
Hem redissenyat completament la nostra pàgina d'inici per explicar millor què és Tails i per què la gent l'hauria d'utilitzar.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
But also…
Però també…
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
- Better documented, especially manual upgrades.
- Millor documentat, especialment les actualitzacions manuals.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
- Use less memory.
- Utilitza menys memòria.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
For example, you don't have to do a manual upgrade anymore after a few
upgrades. You will only have to do a manual upgrade between major versions,
for example to upgrade to Tails 5.0 at the end of 2021.
Per exemple, ja no haureu de fer una actualització manual després d'unes quantes
actualitzacions. Només haureu de fer una actualització manual entre les versions principals,
per exemple, per actualitzar a Tails 5.0 a finals de 2021.
a year ago
rcard

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
[[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Carregador de l'Arrencada"]]
a year ago
rcard

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
[[!meta title="Modificació de les opcions d'arrencada mitjançant el Gestor d'Arrencada"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
- Available **endlessly between minor versions** of Tails.
- Disponible **interminablement entre versions menors** de Tails.
a year ago
rcard

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Catalan
Boot Loader
Carregador de l'Arrencada
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
For example, you can upgrade from 4.10 to 4.14 directly, without
having to first upgrade to 4.12 anymore.
Per exemple, podeu actualitzar de la versió 4.10 a la 4.14 directament, sense
haver d'actualitzar primer a la versió 4.12.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Available **from all prior versions** to the latest version in a single upgrade.
Disponibles **des de totes les versions anteriors** a l'última versió en una única actualització.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Because we know that upgrades are one of the most painful aspects of using Tails, we released significant improvements to automatic upgrades in January. We made automatic upgrades:
Com que sabem que les actualitzacions són un dels aspectes més dolorosos de l'ús de Tails, al gener vam publicar millores significatives a les actualitzacions automàtiques. Hem fet actualitzacions automàtiques:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Better upgrades
Millors actualitzacions
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
All this dramatically simplified our [[starting instructions for PCs|install/windows#restart]].
Tot això ha simplificat dràsticament les nostres [[instruccions d'inici per a PC|install/windows#restart]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We also documented the **Shift+Restart** procedure to start Tails from Windows 8 or 10 using the **Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]** menu. Now you don't have to hammer that Boot Menu key anymore!
També hem documentat el procediment **Maj+Reinici** per iniciar Tails des de Windows 8 o 10 mitjançant el menú d'**Inici [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]**. Ara ja no cal que premeu aquesta tecla del menú d'arrencada!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general). Now you don't have to edit the BIOS anymore!
Hem afegit suport per a **Arrencada segura** a l'abril. L'arrencada segura no fa que el vostre ordinador sigui més segur, però va obligar la majoria dels usuaris a editar la seva BIOS de maneres complicades i arriscades per poder utilitzar Tails (o Linux en general). Ara ja no cal editar la BIOS!
a year ago
victordargallo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general). Now you don't have to edit the BIOS anymore!
Hem afegitsuport per a **Arrencada segura** a l'abril. L'arrencada segura no fa que el vostre ordinador sigui més segur, però va obligar la majoria dels usuaris a editar la seva BIOS de maneres complicades i arriscades per poder utilitzar Tails (o Linux en general). Ara ja no cal editar la BIOS!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general). Now you don't have to edit the BIOS anymore!
Hem afegitsuport per a **Arrencada segura** a l'abril. L'arrencada segura no fa que el vostre ordinador sigui més segur, però va obligar la majoria dels usuaris a editar la seva BIOS de maneres complicades i arriscades per poder utilitzar Tails (o Linux en general). Ara ja no cal editar la BIOS!
a year ago

Search