Changes @ Tails translation platform

la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <p>For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>.</p> Italian 133 characters edited <p>Ad esempio, vedi <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forense keylogger per iniziare</a>.</p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <p>If a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.</p> Italian 241 characters edited <p>Se un keylogger è stato installato fisicamente sul computer, le tue password, le informazioni personali e gli altri dati digitati sulla tastiera potrebbero essere memorizzati e accessibili a terzi, anche se si sta utilizzando Tails.</p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <p>You can also use the screen keyboard to protect against hardware keyloggers by avoiding to use the actual keyboard.</p> Italian 137 characters edited <p>Puoi anche utilizzare la tastiera su schermo per proteggerti dai keylogger hardware evitando di usare la tastiera vera e propria.</p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1> Italian 46 characters edited <h1 id="keyboard">Tastiera sullo schermo</h1> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) Italian 77 characters edited [GNOME Help: Orca Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/) a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <h1 id="reader">Screen reader</h1> Italian 37 characters edited <h1 id="reader">Lettore schermo</h1> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu. Italian 14 characters edited Current translation Usa i tasti freccia sulla tastiera per selezionare il menù di access~~o universale~~ibilità. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English To access the accessibility menu using the keyboard: Italian 11 characters edited Current translation Per accedere al menù di access~~o universale~~ibilità utilizzando la tastiera: a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1> Italian 48 characters edited <h1 id="shortcuts">Scorciatoie da tastiera</h1> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English [[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot" alt="Accessibility menu with the following options, all disabled by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard, Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]] Italian 58 characters edited [[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot" alt="Menù Accesso universale con le seguenti opzioni ( tutte disabilitate per impostazione predefinita): Contrasto eElevato, Ingrandimento, Caratteri gGrandi, Lettore sSchermo, Tastiera a sSchermo, ~~Avvisi visibili~~Modifiche Grafiche, Tasti sSingoli, Tasti lLenti, Tasti ~~rimbalzati~~Rinvio e Mouse da tTastiera"]] a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 155 characters edited Current translation Puoi attivare diverse tecnologie assistive, come un lettore di schermo o un testo di grandi dimensioni, dal menù di accessibilità nella barra superiore, l' a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English icon that looks like a person. Italian 24 characters edited icona che somiglia a una persona~~) nella barra superiore:~~. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the Italian 155 characters edited Puoi attivare diverse tecnologie assistive, come un lettore di schermo o un testo di grandi dimensioni, dal menù di accessibilità nella barra superiore, il a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po Italian	English <h1 id="menu">Accessibility menu</h1> Italian 38 characters edited Current translation <h1 id="menu">Menù Accessibilità</h1> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Troubleshooting Italian 1 character edited Current translation Risoluzione dei problemi a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English <p class="command-windows command-template">select disk=<span class="command-placeholder">number</span></p> Italian 114 characters edited <p class="command-windows command-template">seleziona disco<span class="command-placeholder">numero</span></p> a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged. Italian 10 characters edited Current translation Assicurati che la chiavetta USB che vuoi ~~inizializz~~resettare sia disinserita. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English Otherwise, try unplugging and plugging it again. Italian 49 characters edited Current translation Altrimenti, prova a scollegare e ricollegare. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English After the formatting is complete, the USB stick should appear as a new drive in the files browser. Italian 105 characters edited Current translation Al termine della formattazione, la chiavetta USB dovrebbe apparire come una nuova unità nel browser file. a year ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English [[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="You need to format the disk before you can use it. Do you want to format it?"]] Italian 130 characters edited Current translation [[!img format.png link="no" class="screenshot" alt="Devi formattare il disco prima di poterlo utilizzare. Vuoi formattarlo?"]] a year ago

52 / 119

/ 119

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date