victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
<p>See our documentation on
[[why Tor is slow|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
<p>Consulteu la nostra documentació sobre
[[per què Tor és lent|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Perquè Tor encamina el trànsit d'Internet a través de tres repetidors
abans d'arribar al seu destí, la
connexió és més lenta que quan no utilitzeu Tor.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
Copieu-lo a una etiqueta <style> a l'etiqueta <defs> de l'SVG.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
https://hellogreg.github.io/woff2base/
https://hellogreg.github.io/woff2base/
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
Convertiu el fitxer TTF SourceSansPro-Semibold.ttf a Base64 amb:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
To update it:
Per actualitzar-lo:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
Per tal de facilitar les traduccions, aquest SVG inclou el tipus de lletra utilitzat a les etiquetes "Tor oculta...":
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
Tor encripta i anonimitza la vostra connexió passant-la per tres repetidors. Els repetidors Tor són servidors operats per diferents persones i organitzacions d'arreu del món.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
Tot el que feu a Internet des de Tails passa per la xarxa Tor.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
[[!meta title="Connexió a la xarxa Tor"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
Modifying your network settings
Modificació de la configuració de la xarxa
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
Per recordar la contrasenya de les xarxes Wi-Fi i les configuracions de xarxa personalitzades en diferents sessions de Tails, activeu la funció [[Connexions de Xarxa|persistent_storage/configure#network_connections]] de l'Emmagatzematge Persistent.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
Saving your network settings
Desar la configuració de la xarxa
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]
[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
Després de connectar-vos a una xarxa local, apareix l'assistent de *Connexió Tor* per ajudar-vos a [[connectar-vos a la xarxa Tor|tor]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
To connect to a mobile data network, choose <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
Per connectar-vos a una xarxa de dades mòbils, trieu <span class="guilabel">Banda ampla mòbil</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
Si es detecta una connexió per cable, Tails es connecta automàticament a la xarxa.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
Open the system menu in the top-right corner.
Obriu el menú del sistema a l'extrem superior dret.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
Podeu connectar-vos a una xarxa local mitjançant una connexió de dades per cable, Wi-Fi o mòbil:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Catalan
<!-- See https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/wi-fi_adapters/ for Wi-Fi adapters that don't work or that have no advantage over these ones. -->
<!-- Vegeu https://gitlab.tails.boum.org/tails/blueprints/-/wikis/wi-fi_adapters/ per als adaptadors Wi-Fi que no funcionen o que no tenen cap avantatge respecte aquests. -->
a year ago

Search