victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu.
Utilitzeu les tecles de fletxa del teclat per seleccionar el menú d'accés universalessibilitat.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
<h2 id="copy">Other copies of the data might be stored elsewhere</h2>
<h2 id="copy">És possible que altres còpies de les dades s'emmagatzemin en un altre lloc</h2>
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
With the Share service of *OnionShare*:
Amb el servei Share d'*OnionShare*:
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Catalan
<div class="note">
<div class="bugnote">
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" class="screenshot" alt="Black screen ('SYSLINUX') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" class="screenshot" alt="Pantalla negra ('SYSLINUX') amb el logotip
de Tails i dues opcions: 'Tails' i 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Catalan
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
El vostre L'ordinador podria estar compromès si els seus components físics s'han alterat. Per exemple, si un registrador de tecles (keylogger) s'ha instal·lat físicament al vostre l'ordinador, les vostres contrasenyes, informació personal i altres dades escrites al vostre teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
<h1 id="useful-bug-report">Com*WhisperBack* us ajuda a escriure un informes d'errors útil</h1>
s.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Catalan
We explained better how to troubleshoot failing Wi-Fi, an issue unfortunately quite common, especially on Mac, and documented which Wi-Fi USB adapters work well in Tails.
Hem explicat millor com [[solucionar problemes de Wi-Fi|install/windows#wi-fi]], un problema, malauradament, força comú, especialment a Mac, i hem documentat quins adaptadors USB Wi-Fi funcionen bé a Tails.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Catalan
Immediately press-and-hold the <span class="keycap">Option</span> key (<span class="keycap">⌥</span> or <span class="keycap">Alt</span> key) when the startup sound is played.
Manteniu premuda immediatament la tecla <span class="keycap">Opció</span> (tecla <span class="keycap">⌥</span> o <span class="keycap">Alt</span>) quan soni el timbreso d'inici.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Catalan
<p class="command">diskutil list</p>
<p class="pre command">diskutil list</p>
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails-support.*.po
  3. Catalan
**Bug reports**: see the [[bug reporting documentation|/doc/first_steps/whisperback]] instead.
**Informes d'errors**: consulteu la [[documentació d'informes d'errors|/doc/first_steps/bug_reportingwhisperback]].
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to start the *Diskpart* utility.
Executeu l'ordre següent per iniciar la utilitat *Diskpart*.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. Catalan
Tor is the anonymity network with the largest user base. More than 4&thinsp;000&thinsp;000 users connected to Tor daily in 2023. Being adopted by such a large audience proves its maturity, stability, and usability.
Tor és la xarxa d'anonimat amb la base d'usuaris més gran. Més de 24&thinsp;000&thinsp;000 usuaris es van connectar a Tor diàriament el 201923. Ser adoptat per un públic tan gran demostra la seva maduresa, estabilitat i usabilitat.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Catalan
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Com s'explica a la seva [pàgina oficial](https://otr.cypherpunks.ca/),
els missatges <span class="application">Off-the-Record</span>L'encriptatge [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) us permeten
 mantenir converses privades mitjançant missatgeria instantània proporcionant:
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. Catalan
Sharing files
Compartir fitxers
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Catalan
- [[Sharing files, websites, and chat rooms using *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
- [[Compartir fitxers amb, llocs web i sales de xat utilitzant *OnionShare*|anonymous_internet/onionshare]]
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Catalan
Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
Tor amaga la vostra ubicació dels servidors de destinació, però no encripta <i>totes</i> les vostres comunicacions. L'últim repetidor d'un circuit Tor, anomenat <i>node de sortida</i>, estableix la connexió real amb el servidor de destinació. Aquest darrer pas es pot desencriptar, per exemple, si us connecteu a un lloc web utilitzant HTTP en comptes d'HTTPS.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Catalan
Some newer computers, for example, if their [[graphics card is incompatible with Linux|support/known_issues/graphics]]. Nvidia or AMD Radeon cards often do not work in Tails.
Alguns ordinadors més nous, per exemple, si la seva [[targeta gràfica és incompatible amb Linux|support/known_issues/graphics]]. Les targetes Nvidia o AMD sovint no funcionen a Tails.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
To start *WhisperBack*, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **WhisperBack Error Reporting**.
Per iniciar *WhisperBack*, trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Eines del sistema**&nbsp;▸ **Informe d'errors de WhisperBack**.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
8 months ago

Search