halley.oliveira

Suggestion added
<a id="usb_image"></a>
<a id="usb_image"></a>
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Click **Finish** to start the virtual machine.
Clique em **Concluir** para iniciar a máquina virtual.
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
In *step 5*:
No *passo 5*:
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
No *passo 1*, escolha **Mídia de instalação local (imagem ISO ou CDROM)**.
01/18/2020
halley.oliveira

Suggestion added
[[!toc levels=1]]
[[!toc levels=1]]
01/14/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Start *virt-manager*.
Iniciar o *virt-manager*.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines.
*virt-manager* é a interface gráfica que permite criar, configurar e executar máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines.
*SPICE* é o protocolo que permite visualizar a área de trabalho das máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*.
*libvirt* é a biblioteca que permite o *virt-manager* interagir com as capacidades de virtualização fornecidas pelo *QEMU*.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines.
*QEMU* é o software de virtualização que emula processadores e periféricos virtuais baseado no * KVM * e que inicia e para máquinas virtuais.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor.
*KVM* é o módulo do núcleo do Linux que interage com os recursos de virtualização do processador.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
*virt-manager* is based on a set of lower level virtualization tools,
going from the user interface to the hardware interactions with the
processor. This terminology is a bit confusing and other documentation
might mention the following tools:
*virt-manager* é baseado em ferramentas de virtualização de baixo nível,
indo da interface do usuário até as interações do hardware com o
processador. Esta terminologia é um tanto confusa e outra documentação
pode mencionar as seguintes ferramentas:
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Creating a virtual USB storage volume saved as a single file on the host operating system.
Criando um volume de armazenamento USB virtual salvo como um único arquivo no sistema operacional hospedeiro.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Starting Tails from a USB stick.
Iniciando o Tails a partir de um dispositivo USB.
01/02/2020
halley.oliveira

Suggestion added
This is why Tails warns you when it is running inside a virtual machine.
É por isso que o Tails mostra uma advertência quando é executado em uma máquina virtual.
01/01/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Traces of your Tails session are likely to be left on the local hard disk. For example, host operating systems usually use swapping (or *paging*) which copies part of the RAM to the hard disk.
É bem possível que sejam deixados traços da sua sessão do Tails no disco rígido local. Por exemplo, os sistemas operacionais hospedeiros geralmente usam um espaço de troca (ou *paginação*), onde parte da memória RAM é copiada para o disco rígido.
01/01/2020
halley.oliveira

Suggestion added
Both the host operating system and the [[virtualization software|virtualization#software]] are able to monitor what you are doing in Tails.
Tanto o sistema operacional hospedeiro quanto o [[software de virtualização|virtualization#software]] são capazes de monitorar o que está sendo feito no Tails.
01/01/2020
halley.oliveira

Suggestion added
<p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine
inside a Tails host.</p>
<p>No momento nós não fornecemos uma solução para executar
uma máquina virtual dentro de um hospedeiro Tails.</p>
01/01/2020
halley.oliveira

Suggestion added
It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]].
Às vezes é conveniente poder executar o Tails sem precisar reiniciar o computador todas as vezes. É possível fazer isso usando [[!wikipedia_pt Máquina_virtual desc = "máquinas virtuais"]].
01/01/2020
halley.oliveira

Suggestion added
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Executando o Tails em uma máquina virtual"]]
01/01/2020

Search