xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
In the **Format Volume** dialog:
Dans la boîte de dialogue <span class="guilabel">Formater le disque</span> *Formater le volume** :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
<h2 id="partition">Creating a new encrypted partition</h2>
<h2 id="partition">Créer une nouvelle partition chiffrée</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Cliquerz sur le bouton [[!img lib/view-more.png alt="Options du disque" class="symbolic" link="no"]] dans la barre de titre et choisirssez **Formater le disque…** pour effacer toutes les partitions existantes sur le périphérique.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
<h2 id="formatting">Formatting the device</h2>
<h2 id="formatting">Formater le périphérique</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to open the *Disks* utility.
Choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Utilitaires**&nbsp;▸ **Disques** pour ouvrir l'utilitaire *Disques*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
- The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.
Le bureau GNOME vous permet d'ouvrir des support- L'utilitaire *Disques* vous permet de créer des volumes chiffrés.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
- The default *light* mode with colder colors and more brightness
- Le mode *lumineux* par défaut avec des couleurs plus froides et plus de luminosité.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
From the system menu, you can switch between:
Depuis le menu système, vous pouvez choisir le réseau Wi-Fi sur lequel vous connecter.basculer entre :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<h3 id="night_and_dark">Dark Mode and Night Light</h3>
<h3 id="night_and_dark">Mode sombre et mode nuit</h3>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
Le menu d'accès universelessibilité vous permet d'activer le lecteur d'écran, le clavier visuel, l'affichage de grand texte et d'autres technologies d'accessibilitéssistance.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<h2 id="accessibility">Accessibility</h2>
<h2 id="accessibility">Accès universelessibilité</h2>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
L'icône de statut Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]] ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Menu statut Tor" link="no" class="symbolic"]]) fournit un raccourci vers *Circuits onion*, qui vous permet de gérer les circuits Tor utilisés dans Tails.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p>See [[encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
<p>Voir [[chiffrer du texte et des fichiers avec <i>GnuPG</i> et
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> vous permet de chiffrer du texte et des fichiers en utilisant
<i>GnuPG</i>.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p>See [[managing passwords with
<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
<div class="text">
<strong>KeePassXC</strong> gestionnaire de mot de passe<br/>
[[Voir notre documentation sur comment <p>Voir [[gérer des mots de passe avec
 <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
</div>
</div.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> vous permet de stocker et de gérer des mots de passe
sûrs.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<div class="text">Client de messagerie<strong>Thunderbird</strong><br />
[[Voir notre documentation sur comment <p>Voir [[envoyer des courriers électroniques et lire des nouvellesflux avec
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
</div>
</div.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> vous permet d'écrire des courriers électroniques et de lire des flux RSS
et Atom.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Voir [[installer en clonant sur un PC depuis un autre Tails|install/clone]].</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. French
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> vous permet de cloner votre Tails vers une autre
clé USB et de sauvegarder votre stockage persistant.</p>
6 months ago

Search