Changes @ Tails translation platform

2 / 3

/ 3

CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can enter this chat room from their Tor Browser and chat with you or other people. Italian 130 characters editedCurrent translation Le persone con l'indirizzo onion possono accedere a questa chat room dal loro Tor Browser e chattare con te o con altre persone. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You start a chat room from OnionShare. Italian 36 characters editedCurrent translation Avvia una chat room da OnionShare. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Chat service of OnionShare: Italian 40 characters editedCurrent translation Con il servizio di chat di OnionShare: 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Chatting anonymously Italian 24 characters editedCurrent translation Chattare in modo anonimo 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img website.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 35 characters editedCurrent translation [[!img ~~onionshare.png link="no" alt="~~website.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser. Italian 123 characters editedCurrent translation Le persone che dispongono dell'indirizzo onion possono visitare queste pagine HTML come un sito web dal loro Tor Browser. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You specify in OnionShare a folder that contains HTML pages in your Tails. Italian 83 characters editedCurrent translation In OnionShare si specifica una cartella contenente pagine HTML nel proprio Tails. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Website service of OnionShare: Italian 36 characters editedPrevious translation Con il servizio web di OnionShare: 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Hosting a website Italian 22 characters editedPrevious translation Hosting di un sito web 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img receive.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 36 characters editedCurrent translation [[!img ~~onionshare.png link="no" alt="~~receive.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can upload files directly to this folder or send you text messages from their Tor Browser. Italian 139 characters editedCurrent translation Le persone con l'indirizzo onion possono caricare file direttamente in questa cartella o inviarti messaggi di testo dal loro Tor Browser. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You specify in OnionShare a folder of your Tails in which you want to receive files. Italian 86 characters editedCurrent translation In OnionShare specifichi una cartella del tuo Tails in cui desideri ricevere i file. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Receive service of OnionShare: Italian 45 characters editedPrevious translation Con il servizio di ricezione di OnionShare: 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Receiving files Italian 18 characters editedCurrent translation Ricezione dei file 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English <p>Since Tails 6.0 (February 2024), the shortcut to share files via <i>OnionShare</i> directly from the <i>Files</i> browser is not available anymore.</p> Italian 155 characters editedPrevious translation <p>Since Tails 6.0 (February 2024), the shortcut to share files via <i>OnionShare</i> directly from the <i>Files</i> browser is not available anymore.</p> 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English [[!img share.png class="screenshot" alt="" size="719x"]] Italian 32 characters editedCurrent translation [[!img ~~onion~~share.png ~~link="no" alt="~~class="screenshot" alt="" size="719x"]] 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You select in OnionShare some files from your Tails that you want to share. Italian 77 characters editedCurrent translation Seleziona in OnionShare alcuni file dal tuo Tails che desideri condividere. 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Share service of OnionShare: Italian 42 characters editedPrevious translation Con il servizio Condividi di OnionShare: 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Sharing files Italian 20 characters editedCurrent translation Condivisione di file 5 months ago
CosenzaVibes_ForzaLupi Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English <p>In the future, want to make it possible to store the onion addresses used by <i>OnionShare</i> to the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20136]])</p> Italian 169 characters editedCurrent translation <p>In futuro, vorremmo rendere possibile la memorizzazione degli indirizzi onion utilizzati da <i>OnionShare</i> nella memoria permanente. ([[!tails_ticket 20136]])</p> 5 months ago

2 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.