Changes @ Tails translation platform

18 / 179

/ 179

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po Catalan	English Try with [[another bridge\|troubleshoot#bridge]]. Catalan 36 characters editedCurrent translation ~~Intenteu entrar un altre pont o sol·licitar-ne d'altres~~Proveu [[un altre pont\|troubleshoot#bridge]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po Catalan	English Email Catalan 21 characters editedCurrent translation Correu electrònic a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news.*.po Spanish	English <input aria-label="Email" name="email" value=""/> <button aria-label="Subscribe" class="button" type="submit">Subscribe</button> Spanish 60 characters editedPrevious translation <input ~~class="text~~aria-label="Email" name="email" value=""/> <~~input~~button aria-label="Subscribe" class="b~~old~~utton" type="submit" ~~value="~~>Suscribirse"/</button> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Catalan	English <h1 id="proxy">The proxy server is refusing connections</h1> Catalan 8 characters editedCurrent translation <h1 id="proxy">SEl servidor intermediari ~~que~~ rebutja connexions</h1> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po Catalan	English WhisperBack allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports are sent to us encrypted and over the Tor network. Catalan 2 characters editedCurrent translation WhisperBack enus permet informar d'errors de manera anònima des de Tails. Els informes ens arriben encriptats i a través de la xarxa Tor. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Catalan	English Language and formats Catalan 17 characters editedCurrent translation Llengua i formats a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="install/inc/steps/clone.inline" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 80 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/clone.inline.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="install/inc/steps/verify_up-to-date.inline" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 92 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 93 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade/clone.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 70 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/overview.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 77 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 74 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.zh" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Turkish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Turkish 74 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.tr" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 79 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Polish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Polish 74 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.pl" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Indonesian	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Indonesian 74 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.id" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Taiwan) (zh_TW) 11 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/c~~hroot~~aptive_portal.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 11 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/c~~hroot~~aptive_portal.inline.zh" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Turkish	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]] Turkish 11 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/c~~hroot~~aptive_portal.inline.tr" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po Serbian (Latin script)	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline" raw="yes" sort="age"]] Serbian (Latin script) 105 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.sr_Latn" raw="yes" sort="age"]] a year ago

18 / 179

/ 179

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.