Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. Portuguese
**We recommend that you stop using Tails until the release of 5.1 (early June) if
you use *Tor Browser* for sensitive information (passwords, private messages,
personal information, etc.).**
**Recomendamos que você pare de usar o Tails até o lançamento da versão 5.1 (início de junho) se
você usa o *Tor Browser* para obter informações confidenciais (senhas, mensagens privadas,
informações pessoais, etc.).**
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. Portuguese
*Tor Browser* in Tails 5.0 and earlier is unsafe to use for sensitive
information.
*Tor Browser* no Tails 5.0 e versões anteriores não é seguro para uso por pessoas sensíveis
Informação.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Serious security vulnerability in Tails 5.0"]]
[[!meta title="Séria vulnerabilidade de segurança no Tails 5.0"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. Portuguese
- [Burning from macOS](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Mac_OS_X)
-[Gravando a partir de um macOS](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Mac_OS_X)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. Portuguese
- [Burning from Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Ubuntu)
-[Gravando a partir de um Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Ubuntu)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. Portuguese
- [Burning from Windows](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Windows)
[Gravando a partir de um Windows](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Windows)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download-iso.*.po
  3. Portuguese
- [[Run Tails in a virtual machine|doc/advanced_topics/virtualization]]
- [[Gravar um DVD com Tails|dvd]] - [[UsExecutar Tails em uma máquina virtual|doc/advanced_topics/virtualization]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download-iso.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Download and verify (ISO image)"]]
[[!meta title="Baixear e verifique (para DVDs e máquinas virtuaiscar (imagem ISO)"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
From the system menu, you can switch between:
A partir dNo menu do sistema, você pode escolher a rede Wi-Fi à qual você deseja conectar.alternar entre:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Any amnesia release until, and including, 0.3. amnesia 0.4 is not affected.
Qualquer liberação de amnésia até 0,3 inclusive. amnésia 0,4 não é afetada.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Affected versions
Versões afetadas
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Note that using GnuPG does not fix this problem at all: GnuPG only encrypts the email body, the email headers being always kept in clear.
Observe que o uso do GnuPG não resolve esse problema: o GnuPG criptografa apenas o corpo do email, os cabeçalhos do email são sempre mantidos claros.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Use a trustworthy, privacy-friendly SMTP relay that does not write down the client's IP address anywhere, especially in email headers.
Use uma retransmissão SMTP confiável e amigável à privacidade que não anote o endereço IP do cliente em nenhum lugar, especialmente em cabeçalhos de e-mail.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Use amnesia behind a NAT-ed Internet connection, inside a LAN that uses widespread IP addresses.
Use a amnésia por trás de uma conexão de Internet com NAT, dentro de uma LAN que usa endereços IP generalizados.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Best is to avoid using Icedove (Thunderbird) in amnesia until fixed images are released. If not possible:
O melhor é evitar o uso do Icedove (Thunderbird) na amnésia até que as imagens fixas sejam liberadas. Se não for possível:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Mitigation
Mitigação
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Upgrade to [[amnesia 0.4.1|news/version_0.4.1]], that ships with Claws Mail instead of Icedove, **and** set the following preferences in `~/.claws-mail/accountrc` for every account:
Atualize para [[amnesia 0.4.1|news/version_0.4.1]], que vem com Claws Mail em vez de Icedove, **e** defina as seguintes preferências em `~/.claws-mail/accountrc` para cada conta:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
Solution
Solução
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
When using a NAT-ed Internet connection, the disclosed IP is a local network one (e.g. 192.168.1.42), which usually does not reveal too much. On the other hand, when connecting directly to the Internet, e.g. using a PPP or DSL modem and no router, the disclosed IP truly reveals the location of the amnesia user.
Ao usar uma conexão de Internet com NAT, o IP divulgado é de rede local (por exemplo, 192.168.1.42), que geralmente não revela muito. Por outro lado, ao conectar-se diretamente à Internet, por ex. usando um modem PPP ou DSL e nenhum roteador, o IP divulgado revela verdadeiramente a localização do usuário com amnésia.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/IP_address_leak_with_icedove.*.po
  3. Portuguese
anyone who is able to read such a sent email, including: anyone the email is sent to, various network and email servers administrators.
qualquer pessoa que seja capaz de ler esse e-mail enviado, incluindo: qualquer pessoa para quem o e-mail seja enviado, vários administradores de redes e servidores de e-mail.
2 months ago

Search