Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your
USB stick again and use your Persistent Storage like before.
Fazer uma atualização manual do seu Tails quebrado pode permitir que você inicie o seu
pendrive novamente e use seu armazenamento persistente como antes.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
[[Doing a manual upgrade|recover#upgrade]]
[[Fazendo uma atualização manual|recover#upgrade]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
We are presenting here 3 recovery techniques that work in different cases. We recommend that you try the 3 techniques one after the other.
Apresentamos aqui 3 técnicas de recuperação que funcionam em diferentes casos. Recomendamos que você experimente as 3 técnicas, uma após a outra.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
<p>If instead, your Tails USB stick does start but the Persistent Storage fails
to unlock, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent
Storage when it has file system errors|fsck]].</p>
<p>Se, em vez disso, seu pendrive Tails iniciar, mas o armazenamento persistente falhar
para desbloquear, consulte nossas instruções sobre [[recuperação de dados do Persistente
Armazenamento quando há erros no sistema de arquivos|fsck]].</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Se o seu Tails quebrar, por exemplo, se ele não iniciar mais, siga estas instruções para recuperar dados do seu armazenamento persistente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
[[!meta title="Recuperando dados do armazenamento persistente quando o Tails não inicia"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Portuguese
Error message: `Invalid partition table!`
Mensagem de erro: `Invalid Partition TableTabela de partição inválida!`
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Portuguese
<div class="caution">
<div class="cuidado">
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
1. It connects to the IMAP server and deletes the plaintext email
saved in step 1 from the **Queue** folder.
1. Ele se conecta ao servidor IMAP e exclui o email em texto simples
salvo na etapa 1 na pasta **Queue**.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
1. It connects to the IMAP server and stores an encrypted copy of the
email in the **Sent** folder on the server.
1. Ele se conecta ao servidor IMAP e armazena uma cópia criptografada do
e-mail na pasta **Enviados** no servidor.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
It sends the encrypted email through the SMTP server.
Ele envia o email criptografado através do servidor SMTP.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
It encrypts the email locally.
Ele criptografa o email localmente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
1. It connects to the IMAP server and stores a plaintext copy of the
email in the **Queue** folder on the server.
1. Ele se conecta ao servidor IMAP e armazena uma cópia em texto simples do
e-mail na pasta **Queue** no servidor.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
When sending an email from an IMAP account, *Claws Mail* does the following:
Ao enviar um e-mail de uma conta IMAP, *Claws Mail* faz o seguinte:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
Leak through the sending queue
Vazamento pela fila de envio
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
Technical details
Detalhes técnicos
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
Replacing *Claws Mail* with *Icedove* (the name of *Mozilla Thunderbird* in Debian). We have been willing to do so for years and this problem motivates us to move faster.
Substituindo *Claws Mail* por *Icedove* (o nome de *Mozilla Thunderbird* no Debian). Há anos que estamos dispostos a fazê-lo e este problema motiva-nos a avançar mais rapidamente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
Long term solution
Solução de longo prazo
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
[[!img claws_mail_leaks_plaintext_to_imap/local_folders.png link="no"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po
  3. Portuguese
1. Select the **Put draft messages in** option, click **Browse**, and
select the **Drafts** folder of the **MH** mailbox.
1. Selecione a opção **Colocar mensagens de rascunho em**, clique em **Procurar** e
selecione a pasta **Rascunhos** da caixa de correio **MH**.
10 months ago

Search