victordargallo

Suggestion added
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por defecto, cualquier configuración que cambies en Tails se pierde al apagar
la computadora. Sólo los ajustes que guardaste en el [[Almacenamiento
Persistente|persistent_storage]] se restauran cuando reinicias Tails.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<span class="guimenuitem">Configuración</span>:
p <p>Para cambiar varias configuraciones del sistema, como el teclado, el ratón y, el touchpad,
y o las pantallas, elige
<span class="menuchoice">
<span class="guisubmenu">Herramientas del sistema</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Configuración</span></span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dispositivos</span>
</span>
</div>
</div <b>Herramientas del sistema&nbsp;▸Configuración</b>.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p><b><i>Settings</i></b></p>
<p><b><i>Configuración</i></b></p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
After the conversion finishes, the original document is moved to a new *unsafe* folder and the name of the safe document that has been created includes *safe*. For example:
Un cop finalitzada la conversió, el document original es mou a una *no segura* carpeta nova i el nom del document segur que s'ha creat inclou *safe*. Per exemple:
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p><i>Dangerzone</i> requires at least 8 GB of RAM to install.</p>
<p><i>Dangerzone</i> requereix almenys 8 GB de RAM per instal·lar-se.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p><i>Dangerzone</i> needs a lot of available RAM when running for the first
time. Restarting Tails frees as much RAM as possible.</p>
<p><i>Dangerzone</i> necessita molta memòria RAM disponible quan s'executa per primera
vegada. Reiniciar Tails allibera tanta memòria RAM com sigui possible.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p>If converting fails with the error <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, restart Tails and try again.</p>
<p>Si la conversió falla amb l'error <span class="code">Unknown error code
'125'</span>, reinicieu Tails i torneu-ho a provar.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Converting this first document can also take several minutes. After this
first document, converting other documents will be faster.
La conversió d'aquest primer document també pot trigar uns quants minuts. Després d'aquest
primer document, la conversió d'altres documents serà més ràpida.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Select a simple document to test the conversion process, like an empty *LibreOffice* document or an image.
Seleccioneu un document senzill per provar el procés de conversió, com ara un document del *LibreOffice* buit o una imatge.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
This operation can take several minutes.
Aquesta operació pot durar diversos minuts.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="test">Convert a test document</h2>
<h2 id="test">Convertir un document de prova</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Choose to **Install Every Time**.
Trieu **Instal·la cada vegada**.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future.
Un cop instal·lats els paquets, apareix una notificació que us pregunta si voleu instal·lar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` i `uidmap` cada vegada que inicieu Tails en el futur.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Execute the following commands to install the `dangerzone` package and its dependencies.
Executeu les ordres següents per instal·lar el paquet `dangerzone` i les seves dependències.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
[[Connect to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]].
[[Connexió a la xarxa Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Learn more about [how *Dangerzone* works](https://dangerzone.rocks/about/).
Més informació sobre [com funciona *Dangerzone*](https://dangerzone.rocks/about/).
a year ago
victordargallo

Suggestion added
You can install *Dangerzone* in Tails using the [[Additional Software|additional_software]] feature.
Podeu instal·lar *Dangerzone* a Tails mitjançant la funcionalitat de [[Programari Addicional|additional_software]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="install">Install the <i>Dangerzone</i> package</h2>
<h2 id="install">Instal·lació del paquet de <i>Dangerzone</i></h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Restart Tails.
Reinicieu Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<ul>
<li>You need to trust the packages from this repository not to break the
security of your Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of
the Tails team.</li>
</ul>
<ul>
<li>Heu de confiar en els paquets d'aquest dipòsit per no trencar la
seguretat del vostre Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pot deixar de funcionar a Tails fora del control de
l'equip de Tails.</li>
</ul>
a year ago

Search