Changes @ Tails translation platform

3 / 3

/ 3

xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Polish	English [[!meta title="Contact"]] Polish 2 characters editedPrevious translationState: Translated [[!meta title="CKontackt"]] a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Polish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Polish 142 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Wenn der Computer Tails startet, erscheint das Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>~~Jeśli komputer uruchamia się w Tails, pojawia się Boot Loader i Tails uruchamia się automatycznie po 4 sekundach. a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h3 id="screen-locker">Screen locker</h3> Polish 28 characters editedPrevious translationState: Translated <ah3 id="~~places"></a~~screen-locker">Blokada ekranu</h3> a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h2 id="system">System menu</h2> Polish 18 characters editedPrevious translationState: Translated <ah2 id="system">~~</a~~Menu systemowe</h2> a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English [[See our documentation on accessibility.\|accessibility]] Polish 34 characters editedPrevious translationState: Translated [[~~See our doc~~Zobacz naszą dokumenta~~tion on accessibility~~cję dotyczącą dostępności.\|accessibility]] a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2> Polish 21 characters editedPrevious translationState: Translated <ah2 id="keyboard">~~</a~~Układy klawiatury</h2> a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English [[See our documentation on Onion Circuits.\|anonymous_internet/tor/circuits]] Polish 1 character editedPrevious translationState: Translated [[Zobacz naszą dokumentację na temat Obwodów cebulowych.\|anonymous_internet/tor/circuits]]. a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2> Polish 33 characters editedPrevious translationState: Translated ~~Status und Kanäle von Tor~~<h2 id="tor-status">Stan i obwody Tora</h2> a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Polish	English <h3 id="favorites">Favorites submenu</h3> Polish 29 characters editedPrevious translationState: Translated <ah3 id="~~favorites"></a>~~ulubione">Podmenu Ulubione</h3>. a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Polish	English [[Reducing risks when using untrusted computers\|about/warnings/computer]] Polish 1 character editedPrevious translationState: Translated [[Zmniejszanie ryzyka podczas korzystania z niezaufanych komputerów\|about/warnings/computer]]. a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps.index.*.po Polish	English [[Why is the time wrong?\|first_steps/desktop/time]] Polish 38 characters editedPrevious translationState: Translated [[~~!traillink Tails_starten~~Dlaczego czas jest nieprawidłowy?\|first_steps/~~start~~desktop/time]] a year ago
xzdfrlhz Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po Polish	English <p>Take note of the changes that you apply to the BIOS or UEFI settings. That way, you can revert the changes if they prevent the computer from starting on its usual operating system.</p> Polish 1 character editedPrevious translationState: Translated <p>Zanotuj zmiany wprowadzone w ustawieniach BIOS lub UEFI. W ten sposób można przywrócić zmiany, jeśli uniemożliwiają one uruchomienie komputera na zwykłym systemie operacyjnym.</ p> a year ago

3 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.