Changes @ Tails translation platform

16 / 132

/ 132

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English Avoid "gaming" models with Nvidia or AMD Radeon graphics cards. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Eviteu els models "gaming" amb targetes gràfiques Nvidia o AMD Radeon. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English The ability to start from a USB stick or a DVD reader. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - La possibilitat d'arrencar des d'un llapis USB o un lector de DVD. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Un llapis USB de 8 GB com a mínim o un DVD gravable. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English Tails might not work on: Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - És possible que Tails no funcioni en: 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English Tails does not work: Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated Tails no funciona en: 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English Tails does not work: Catalan 2 characters editedPrevious translationState: Translated - Tails no funciona: 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Catalan	English Tails works on: Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Tails funciona en: 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Agraïments i projectes similars\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[License and source code distribution\|about/license]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Llicència i distribució del codi font\|about/license]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Com puc confiar en Tails?\|about/trust]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Catalan	English [Social contract](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Contracte social](https://community.torproject.org/policies/social_contract/) 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[Features and included software\|about/features]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Funcionalitats i programari inclòs\|about/features]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Advertències: Tails és segur però no màgic!\|about/warnings]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Catalan	English [[System requirements and recommended hardware\|about/requirements]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Requisits del sistema i maquinari recomanat\|about/requirements]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Icons from [[The Noun Project\|http://thenounproject.com/]]: Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Icones de [[The Noun Project\|http://thenounproject.com/]]: 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English The [[Boot Menu animation\|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere). Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated L'[[animació del Menú d'Arrencada\|doc/first_steps/start/pc#animation]] té la llicència [Creative Commons Reconeixement-ShareAlike 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright d'[Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) i [Enso Studio~~](https://www.ensostudio.tv/)~~ ([font](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) per a l'Adobe Illustrator i l'Adobe Premiere). 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright de Digital Bazaar, Inc. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English Debian logo: Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest. Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Logotip de Debian: Copyright (c) 1999 Programari d'interès públic. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Catalan	English [[Exchanging Monero with Feather\|advanced_topics/feather]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Intercanviar Monero amb Feather\|advanced_topics/feather]] 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po Catalan	English [[Chatting with Dino and OMEMO\|advanced_topics/dino]] Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Xat amb Dino i OMEMO\|advanced_topics/dino]] 5 months ago

16 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.