xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Since Tails 4.13 (November 2020), *Thunderbird* 78 replaces the *Enigmail* extension with built-in support for OpenPGP encryption.
Depuis Tails 4.13 (Nnovembre 2020), le chiffrement OpenPGP est directement inteégré dans *Thunderbird* 78 et remplace l'extension *Enigmail*.
4 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
[[!meta title="Migrating OpenPGP configuration from Enigmail in Thunderbird 78"]]
[[!meta title="Migrer la configuration d'OpenPGP d'Enigmail à Thunderbird 78"]]
4 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
Additional software
Logiciels supplémentaireadditionnels
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Troubleshooting
Résolution des problèmes
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We had to temper several [[!wikipedia Denial-of-service_attack desc="distributed denial-of-service (DDoS)"]] attacks targeting our infrastructure.
Nous avons dû faire face à plusieurs attaques [[!wikipedia_fr Attaque par _par_déni de _de_service desc="par déni de service distribué (distributed denial-of-service – DDoS)"]] visant notre infrastructure.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
Tails 4.0 was our most important release in years. Tails 4.0 adds
KeePassXC, OnionShare 1.3.2, fixes Electrum, updates to Debian 10 and
GNOME 3.30, starts faster and uses less memory.
Tails 4.0 est notre plus importante version de ces dernières années. Tails 4.0 ajoute
KeePassXC, OnionShare 1.3.2, corrige Electrum, met à jour vers Debian 10 et
GNOME 3.30, démarre plus vite et utilise moins de mémoire.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
The wider Tails community organized 10 workshops to present Tails to new users in North and South America, Europe, and East and South-East Asia.
La large communauté Tails a organisé dix ateliers de travail pour présenter Tails à des nouvelles personnes en Amérique du sud et du nord, en Europe et dans l'Asie de l'est et du sud-est.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We had to temper several [[!wikipedia Denial-of-service_attack desc="distributed denial-of-service (DDoS)"]] attacks targeting our infrastructure.
Nous avons dû faire face à plusieurs attaques [[!wikipedia_fr Attaque_par_ par déni_de_ de service desc="par déni de service distribué (distributed denial-of-service – DDoS)"]] visant notre infrastructure.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We attended 9 conferences and connected to Free Software and Internet freedom communities in 9 different countries, including FOSDEM (Belgium), Internet Freedom Festival (Spain), Tor Meeting (Sweden), OTF Summit (Taiwan), DebConf (Brazil), and MozFest (UK).
Nous avons assisté à neuf conférences et pris contact avec les communautés des libertés sur Internet et du logiciel libre dans neuf pays différents, notamment FOSDEM (Belgique), Internet Freedom Festival (Espagne), Tor Meeting (Suède), OTF Summit (Taïwan), DebConf (Brésil) et MozFest (AngleterreRoyaume-Uni).
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We published a statement of our [[mission and values|contribute/mission]] to help us clarify who we are, what we stand for, and what we want to do for our users.
Nous avons publié une déclaration sur nos [[missions et valeurs|contribute/mission]] pour nous aider à clarifier qui nous sommes, ce que nous défendons et ce que nous voulons faire pour les personnes utilisant Tails.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We published a statement of our [[mission and values|contribute/mission]] to help us clarify who we are, what we stand for, and what we want to do for our users.
Nous avons publié une déclaration sur notres [[mission et valeurs|contribute/mission]] pour nous aider à clarifier qui nous sommes, ce que nous défendons et ce que nous voulons faire pour les personnes utilisant Tails.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We had to temper several [[!wikipedia Denial-of-service_attack desc="distributed denial-of-service (DDoS)"]] attacks targeting our infrastructure.
Nous avons dû faire face à plusieurs attaques [[!wikipedia_fr Denial-of-service_attackAttaque_par_déni_de_service desc="par déni de service distribué (distributed denial-of-service – DDoS)"]] visant notre infrastructure.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We published more emergency releases than ever before: 5 emergency releases to fix 5 critical security vulnerabilities in Firefox and Tor Browser and always keep Tails as secure as possible.
Nous avons publié plus de version d'urgence que jamais auparavant : cinq versions d'urgence pour corriger cinq vulnérabilités de sécurité critiques dans Firefox et le navigateur Tor et ainsi garder Tails aussi sûr que possible.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to build a live operating system for privacy and anonymity but are now abandoned.
Pendant ce temps, nous avons comptés pas moins de [[vingt-et-un projets|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], qui ont aussi essayé de construire un système d'exploitation live pour la vie privée et l'anonymat mais qui sont maintenant abandonnés.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, digital security trainers, and users.
Nous avons participé à vingt-et-une conférences dans dix pays différents pour rester en lien avec les communautés de l'écosystème de Tails : projets en lien avec le logiciel libre, formateurs et formatrices à la sécurité numérique et les personnes utilisant Tails.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
22 different people were paid to work on Tails: a few of them full-time, most of them part-time or as consultants.
Vingt-deux personnes différentes ont été payées pour travailler sur Tails : peu d'entre-elles à plein temps, la plupart à temps partiel ou comme personnes consultantes.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
This infrastructure increases the quality and reliability of our releases. It also makes it faster to publish emergency security releases when important vulnerabilities are fixed, for example in Firefox and Tor Browser.
Cette infrastructure améliore la qualité et la fiabilité de nos versions. Elle permet aussi de publier plus rapidement les versions de sécurité d'urgence lorsque des failles importantes sont corrigées, par exemple dans Firefox et lae Navigateur Tor.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
  3. French
Please, take this survey so we can organize our schedule:
Merci de répondre à ce sondage pour que nous puissions organiser le calendrier: :
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/veracrypt_ux_design.*.po
  3. French
Please, take this survey so we can organize our schedule:
Merci de répondre à ce sondage pour que nous puissions organiser le calendrier: :
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/additional_software_ux_design.*.po
  3. French
[[!meta title="Berliners, come test new features with us (again) and get a T-shirt!"]]
[[!meta title="LesBerlinois et Berlinoises, venez (à nouveau) tester de nouvelles fonctionnalités avec nous et obtenez un T-shirt !"]]
5 years ago

Search