victordargallo

Translation changed
Enable **Legacy Boot**, in addition to UEFI. The computer might not start anymore on its regular operating system if you disable UEFI completely or if you only enable Legacy boot.
Habiliteu **Arrencada heretada (Legacy Boot)**, a més de UEFI. És possible que l'ordinador ja no s'iniciï al seu sistema operatiu normal si desactiveu completament UEFI o si només activeu l'arrencada heretada.
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
Edit the **Boot Order**. You might see an entry for **Removable devices** or **USB media**. Move this entry to the top of the list to force the computer to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.
Editeu l'**Ordre d'arrencada**. És possible que vegeu una entrada per a **Dispositius extraïbles** o **Mitjans USB**. Moveu aquesta entrada a la part superior de la llista per forçar l'ordinador a arrencar des de la memòrial llapis USB abans de començar des del disc dur intern.
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
Make sure that the Boot Menu key is enabled, in your BIOS or UEFI options. This option might be called **Boot Device List** or something similar, depending on the computer.
Assegureu-vos que la clau del mMenú d'aArrencada estigui activada a les opcions de la BIOS o UEFI. Aquesta opció es pot anomenar **Llista de dispositius d'arrencada** o alguna cosa semblant, depenent de l'ordinador.
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
<h2 id="bios-settings">Edit the BIOS or UEFI settings (advanced users)</h2>
<h2 id="bios-settings">Editar la configuració de la BIOS o UEFI (usuaris avançats)</h2>
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
Use this section if the computer does not start from the USB stick and the Boot Loader does not display:
Utilitzeu aquesta secció si l'ordinador no s'inicia des del llapis USB i el cCarregador d'aArrencada no es mostra:
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
Use this section if the computer does not start from the USB stick and the Boot Loader does not display:
Utilitzeu aquesta secció si l'ordinador no s'inicia des del llapis USB i el cCarregador d'aArrencada no es mostra:
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Iniciar amb la tecla del mMenú d'aArrencada</h1>
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Si apareix el cCarregador d'aArrencada, podeu seguir les nostres [[instruccions
de la Pantalla de Benvinguda|install/windows#tails]].</p>
</div>
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Starting Tails on PC"]]
[[!meta title="Iniciantr Tails al PC"]]
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
To sign in to a network using a captive portal:
Per iniciar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu:
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
To sign in to a network using a captive portal:
Per iniciar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu:
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
<h2 id="portal">Heu d'iniciar la sessió a la xarxa</h2>
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Si trieu [[amagar que us esteu connecteuant a Tor|tor#hiding]], potser haureu d'arreglar el rellotge manualment si Tails no es connecta a Tor.
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
Després de connectar-vos a una xarxa local, apareix l'assistent de *Connexió Tor* per ajudar-vos a [[connectar-vos a la xarxa Tor|tor]].
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Decrypt all the reports:
Desxifrencripteu tots els informes:
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
For PC
Per a PC
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Keeping your computer in a safe location can protect against some firmware attacks, but some other firmware attacks can be performed remotely.
Mantenir l'ordinador en un lloc segur pot protegir-vos d'alguns atacs de microprogramari, però algunshi ha altres atacs de microprogramari que es poden realitzar de forma remota.
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/"> Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'"actualització" de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta</a>.
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
If you worry that a computer might be modified:
Si us preocupa que un ordinador es'hagi puguiogut modificar:
11/02/2023
victordargallo

Translation changed
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilitzeu el vostre llapis USB de Tails només per executar Tails. No utilitzeu el vostre llapis USB de Tails per transferir fitxers a un altre sistema operatiu.
11/02/2023

Search