2. Tails
3. wiki/src/news/version_5.9.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Tails 5.9 is out"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Tails 5.9 is out"]] 35/350 · 35 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text We are sorry that Tails 5.8 affected many of you so badly.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Es tut uns leid, dass Tails 5.8 viele von Ihnen so schwer getroffen hat. 72/580 · 58 Needs editing
6
	English type: Plain text Thanks to your patience and feedback, we were able to solve most of these new issues.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Dank Ihrer Geduld und Ihres Feedbacks konnten wir die meisten dieser neuen Probleme lösen. 90/850 · 85 Needs editing
7
	English type: Plain text <h1 id="changes">Changes and updates</h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="changes">Änderungen und Updates</h1> 45/420 · 42 Needs editing
10
	English type: Bullet: '- ' Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting automatically.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Vereinfachen Sie den Fehlerbildschirm des *Tor-Verbindungsassistenten*, wenn Sie sich automatisch verbinden. 108/900 · 90 Needs editing
13
	English type: Plain text <h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="fixes">Behobene Probleme</h1> 38/350 · 35 Needs editing
15
	English type: Bullet: ' * ' Update the *Linux* kernel to 6.0.12. This improves the support for newer hardware in general: graphics, Wi-Fi, and so on. ([[!tails_ticket 18467]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Aktualisiert den *Linux*-Kernel auf 6.0.12. Dies verbessert die Unterstützung für neue Hardware im Allgemeinen: Grafiken, Wi-Fi und so weiter. ([[!tails_ticket 18467]]) 168/1470 · 147 Needs editing
16
	English type: Bullet: ' * ' Remove from the Troubleshooting Mode 2 boot options that break support for some graphics cards: `nomodeset` and `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Entfernt im Fehlerbehebungsmodus die 2 Boot-Optionen, die die Unterstützung für einige Grafikkarten beeinträchtigen: `nomodeset` und `vga=normal`. ([[!tails_ticket 19321]]) 172/1510 · 151 Needs editing
18
	English type: Bullet: '- ' Fix starting AppImages that use the Qt toolkit like *Feather* and *Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Behebt das Startproblem von AppImages, die das Qt-Toolkit verwenden, wie *Feather* und *Bitcoin-Qt*. ([[!tails_ticket 19326]]) 126/1050 · 105 Needs editing
21
	English type: Bullet: ' * ' When activation takes longer ([[!tails_ticket 19347]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn die Aktivierung länger dauert ([[!tails_ticket 19347]]) 60/540 · 54 Needs editing
22
	English type: Bullet: ' * ' When the Dotfiles feature includes symbolic links ([[!tails_ticket 19346]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wenn die Dotfiles-Funktion symbolische Links umfasst ([[!tails_ticket 19346]]) 78/750 · 75 Needs editing
23
	English type: Plain text Please keep reporting issues with the new Persistent Storage. We give them top priority!
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Bitte melden Sie weiterhin Probleme mit dem neuen beständigen Datenspeicher. Wir geben ihnen höchste Priorität! 115/930 · 93 Needs editing
30
	English type: Plain text For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Für weitere Details lesen Sie unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="Änderungsprotokoll"]]. 97/790 · 79 Needs editing
31
	English type: Plain text <h1 id="issues">Known issues</h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="issues">Bekannte Probleme</h1> 39/340 · 34 Needs editing
36
	English type: Bullet: '1. ' Choose **Minimize** or **Maximize**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Choose **Minimize** or **Maximize**. 36/360 · 36 Needs editing
37
	English type: Title ## Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]])
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Begrüßungsbildschirm und Tor-Verbindung passen nicht auf 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) 90/800 · 80 Needs editing
38
	English type: Plain text The top of the Welcome Screen and some button of the Tor Connection assistant are cut out on small displays (800×600), like virtual machines.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Der obere Bereich des Begrüßungsbildschirms und einige Schaltflächen des Tor-Verbindungsassistenten sind auf kleinen Bildschirmen (800×600), wie z.B. in virtuellen Maschinen, abgeschnitten. 189/1410 · 141 Needs editing
39
	English type: Plain text You can press **Alt+S** to start Tails.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Sie können **Alt+S** drücken, um Tails zu starten. 50/390 · 39 Needs editing