2. Tails
3. wiki/src/news/version_5.21.*.po
4. Catalan
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Tails 5.21"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!meta title="Tails 5.21"]] 29/290 · 29 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!meta date="Fri, 22 Dec 2023 12:00:00 +0000"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!meta date="Fri, 22 Dec 2023 12:00:00 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text <h1 id="changes">Changes and updates</h1>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — <h1 id="changes">Canvis i actualitzacions</h1> 47/420 · 42 Needs editing
6
	English type: Bullet: '- ' Help troubleshoot when resizing the system partition fails the first time Tails is started.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — S'ha millorat l'ajuda per resoldre problemes quan es produeix un error en canviar la mida de la partició del sistema la primera vegada que s'inicia Tails. 154/910 · 91 Needs editing
7
	English type: Plain text [[!img resizing.png link="no" alt="Error message: Resizing System Partition Failed - It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades."]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!img resizing.png link="no" alt="Missatge d'error: S'ha produït un error en canviar la mida de la partició del sistema - Serà impossible crear un Emmagatzematge Persistent o aplicar actualitzacions automàtiques."]] 219/1720 · 172 Needs editing
9
	English type: Plain text [[!img clock.png link="no" alt="Clock showing date in Spanish"]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[!img clock.png link="no" alt="El rellotge mostra la data en castellà"]] 76/670 · 67 Needs editing
12
	English type: Plain text <h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — <h1 id="fixes">Problemes solucionats</h1> 42/350 · 35 Needs editing
16
	English type: Bullet: ' * ' Remove message about doing a backup when no USB stick is plugged in. ([[!tails_ticket 20063]])
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — S'ha eliminat el missatge sobre fer una còpia de seguretat quan no hi ha cap llapis USB connectat. ([[!tails_ticket 20063]]) 124/940 · 94 Needs editing
17
	English type: Bullet: ' * ' Update available options when plugging in another USB stick. ([[!tails_ticket 20042]])
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — S'han actualitzat les opcions disponibles en connectar un altre llapis USB. ([[!tails_ticket 20042]]) 101/860 · 86 Needs editing
18
	English type: Bullet: ' * ' Point to backup instructions when choosing to clone the Persistent Storage. ([[!tails_mr 1305]])
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Es mostren les instruccions de còpia de seguretat quan trieu clonar l'Emmagatzematge Persistent. ([[!tails_mr 1305]]) 117/970 · 97 Needs editing
19
	English type: Plain text For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Per a més detalls, llegiu el nostre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="registre de canvis"]]. 97/790 · 79 Needs editing
20
	English type: Plain text <h1 id="get">Get Tails 5.21</h1>
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — <h1 id="get">Obtenir Tails 5.21</h1> 37/330 · 33 Needs editing
21
	English type: Title ## To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Per actualitzar el vostre llapis USB de Tails i mantenir el vostre Emmagatzematge Persistent 92/640 · 64 Needs editing
23
	English type: Plain text You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Podeu [[reduir la mida de la baixada|doc/upgrade#reduce]] de futures actualitzacions automàtiques fent una actualització manual a la darrera versió. 153/1450 · 145 Needs editing
24
	English type: Bullet: '- ' If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Si no podeu fer una actualització automàtica o si Tails no s'inicia després d'una actualització automàtica, proveu de fer una [[actualització manual|doc/upgrade/#manual]]. 171/1510 · 151 Needs editing
25
	English type: Title ## To install Tails on a new USB stick
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Per instal·lar Tails en un nou llapis USB 41/350 · 35 Needs editing
26
	English type: Plain text Follow our installation instructions:
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — Seguiu les nostres instruccions d'instal·lació: 47/370 · 37 Needs editing
27
	English type: Bullet: ' - ' [[Install from Windows|install/windows]]
	Catalan ↹ ↵ NBS … « » “ ” SHY ‐ – — [[Instal·lar des de Windows|install/windows]] 45/400 · 40 Needs editing