Tails/wiki/src/news/version_5.16.1.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Tails 5.16.1"]]
	Spanish [[!meta title="Tails 5.16.1"]] 31/310 · 31 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!meta date="Tue, 15 Aug 2023 12:34:56 +0000"]]
	Spanish [[!meta date="Tue, 15 Aug 2023 12:34:56 +0000"]] 49/490 · 49 Needs editing
3
	English type: Plain text [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	Spanish [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 39/390 · 39 Needs editing
4
	English type: Plain text [[!tag announce]]
	Spanish [[!tag announce]] 18/180 · 18 Needs editing
5
	English type: Plain text This release is an emergency release to fix a critical vulnerability in the Linux kernel.
	Spanish Esta versión es una versión de emergencia para corregir una vulnerabilidad crítica en el núcleo de Linux. 107/910 · 91 Needs editing
6
	English type: Plain text <h1 id="changes">Changes and updates</h1>
	Spanish <h1 id="changes">Cambios y actualizaciones</h1> 48/420 · 42 Needs editing
7
	English type: Plain text - Update the Linux kernel to 6.1.38.
	Spanish - Se ha actualizado el núcleo de Linux a la versión 6.1.38. 61/380 · 38 Needs editing
8
	English type: Plain text This update fixes:
	Spanish Esta actualización soluciona: 32/210 · 21 Needs editing
9
	English type: Bullet: ' * ' [Downfall](https://downfall.page/) on Intel processors ([CVE-2022-40982](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-40982))
	Spanish [Downfall](https://downfall.page/) en procesadores Intel ([CVE-2022-40982](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-40982)) 138/1360 · 136 Needs editing
10
	Source change ~~[Downfall](https://downfall.page/) on Intel~~Inception on AMD processors ([CVE-202~~2-40982~~3-20569](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-202~~2-40982~~3-20569)) English type: Bullet: ' * ' Inception on AMD processors ([CVE-2023-20569](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2023-20569))
	Spanish [Downfall](https://downfall.page/) en procesadores Intel ([CVE-2022-40982](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-40982)) 138/1090 · 109 Needs editing
11
	English type: Plain text These vulnerabilities could allow a malicious application running in Tails to access and steal data from another application in Tails, for example passwords stored in KeePassXC or private keys stored in Electrum.
	Spanish 0/2230 · 223 Needs editing
12
	English type: Plain text This attack is unlikely, but could be performed by a strong attacker, such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being used in the wild.
	Spanish 0/1720 · 172 Needs editing
13
	English type: Plain text <h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
	Spanish <h1 id="fixes">Problemas arreglados</h1> 41/350 · 35 Needs editing
14
	English type: Plain text For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
	Spanish Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="registro de cambios"]]. 93/790 · 79 Needs editing
15
	English type: Plain text <h1 id="issues">Known issues</h1>
	Spanish <h1 id="issues">Problemas conocidos</h1> 41/340 · 34 Needs editing
16
	English type: Plain text None specific to this release.
	Spanish Nada concreto para esta versión. 32/300 · 30 Needs editing
17
	English type: Plain text See the list of [[long-standing issues\|support/known_issues]].
	Spanish 0/620 · 62 Needs editing
18
	English type: Plain text <h1 id="get">Get Tails 5.16.1</h1>
	Spanish 0/350 · 35 Needs editing
19
	English type: Title ## To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
	Spanish Para actualizar Tails y mantener tu Almacenamiento Persistente 62/640 · 64 Needs editing
20
	English type: Plain text - Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.16.1.
	Spanish 0/690 · 69 Needs editing