Tails/wiki/src/news/version_5.15.1.*.po — French @ Tails translation platform

Exit Zen

6
	English type: Bullet: '- ' Update Tor Browser to [12.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-125).
	French Mise à jour du Navigateur Tor vers la version [12.5](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-125). 112/880 · 88 Needs editing
9
	English type: Bullet: '- ' Support onion service authentication in Tor Browser.
	French Prise en charge de l'authentification des services onion dans le Navigateur Tor. 82/540 · 54 Needs editing
12
	English type: Bullet: '- ' Display the version of Tails in the Boot Loader
	French Affichage de la version de Tails dans le chargeur d'amorçage 60/470 · 47 Needs editing
15
	English type: Bullet: '- ' Fix the search of some languages and keyboard layouts. ([[!tails_ticket 19200]])
	French Corrige la recherche de certaines langues et dispositions de clavier. ([[!tails_ticket 19200]]) 95/800 · 80 Needs editing
16
	English type: Plain text [[!img language.png link="no" alt="Searching for 'esp' now returns 'Español'"]]
	French [[!img language.png link="no" alt="Faire une recherche de 'esp' retourne maintenant 'Español'"]] 99/820 · 82 Needs editing
17
	English type: Bullet: '- ' Make the upgrade of the Persistent Storage more reliable:
	French Rend la mise à jour du stockage persistant plus fiable : 56/570 · 57 Needs editing
19
	English type: Bullet: ' * ' On some USB sticks, upgrading the Persistent Storage was too slow and failed with the error message "Upgrade of persistent storage failed". ([[!tails_ticket 19728]])
	French Sur certaines clés USB, la mise à jour du stockage persistant est trop lente et échoue avec le message d'erreur « Échec de la mise à jour du stockage persistant ». ([[!tails_ticket 19728]]) 191/1680 · 168 Needs editing
20
	English type: Bullet: '- ' Fix opening documentation links from Tails Installer. ([[!tails_ticket 19870]])
	French Corrige l'ouverture des liens vers la documentation dans le Programme d'installation de Tails. ([[!tails_ticket 19870]]) 122/810 · 81 Needs editing
21
	English type: Bullet: '- ' Prevent Tor Browser to access information about other Tor circuits. ([[!tails_ticket 19740]])
	French Empêche le Navigateur Tor d'accéder aux informations sur les autres circuits Tor. ([[!tails_ticket 19740]]) 109/960 · 96 Needs editing
22
	English type: Bullet: '- ' Make the error when scanning the QR code of a bridge more consistent. ([[!tails_ticket 19737]])
	French Rend l'erreur lors du scan du code QR d'un bridge plus compréhensible. ([[!tails_ticket 19737]]) 96/960 · 96 Needs editing
25
	English type: Plain text [[!tails_ticket 19728]] was affecting 5.14, and it might still be present. If you encounter this bug, please [[send us a WhisperBack report\|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]].
	French [[!tails_ticket 19728]] qui concernait la version 5.14 et qui peut être toujours présent. Si vous rencontrez cette erreur, merci de [[nous envoyer un signalement WhisperBack\|doc/first_steps/whisperback/#whisperback]]. 219/1850 · 185 Needs editing
29
	English type: Bullet: '- ' Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.15.1.
	French Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers la version 5.15.1. 93/670 · 67 Needs editing
34
	English type: Bullet: ' - ' [[Install from Windows\|install/windows]]
	French [[Installer depuis Windows\|install/windows]] 44/400 · 40 Needs editing
35
	English type: Bullet: ' - ' [[Install from macOS\|install/mac]]
	French [[Installer depuis macOS\|install/mac]] 38/340 · 34 Needs editing
36
	English type: Bullet: ' - ' [[Install from Linux\|install/linux]]
	French [[Installer depuis Linux\|install/linux]] 40/360 · 36 Needs editing
37
	English type: Bullet: ' - ' [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]]
	French [[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG\|install/expert]] 95/810 · 81 Needs editing
41
	English type: Bullet: ' - ' [[For USB sticks (USB image)\|install/download]]
	French [[Pour clés USB (image USB)\|install/download]] 46/470 · 47 Needs editing
42
	English type: Bullet: ' - ' [[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]]
	French [[Pour DVD et machines virtuelles (image ISO)\|install/download-iso]] 68/660 · 66 Needs editing
The translation has come to an end.