2. Tails
3. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	English type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta robots="noindex"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!meta robots="noindex"]] 26/260 · 26 Needs editing
2
	English type: Content of: <ol><li><p> Make sure that you have installed Tails using either:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/530 · 53 Needs editing
3
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/590 · 59 Needs editing
4
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/530 · 53 Needs editing
5
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/550 · 55 Needs editing
6
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[the Linux command line|install/expert#install]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/490 · 49 Needs editing
7
	Source change Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button. English type: Content of: <ol><li><p> Click on the <span class="guimenu">Start [[!img lib/start.png alt="" class="symbolic" link="no"]]</span> button.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Нажмите кнопку <span class="guimenu">Пуск [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]</span>. 89/1120 · 112 Needs editing
8
	Source change Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong>&nbsp;▸ <strong>Restart</strong>. English type: Content of: <ol><li><p> Press and hold the <strong>Shift</strong> key while you choose <strong>Power</strong>&nbsp;▸ <strong>Restart</strong>.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Выберите <strong>Выключение</strong>&nbsp;▸ <strong>Перезагрузка</strong>, удерживая при этом клавишу <strong>Shift</strong>. 125/1180 · 118 Needs editing
9
	English type: Content of: <ol><li><p> In the <strong>Choose an option</strong> screen, choose <strong>Use a device</strong>.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — На экране <strong>Выбор действия</strong> выберите <strong>Использовать устройство</strong>. 92/860 · 86 Needs editing
10
	English type: Content of: <ol><li> [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]] 70/700 · 70 Needs editing
11
	Source change If the <strong>Choose an option</strong> screen does noor the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]]. English type: Content of: <ol><li><div><p> If the <strong>Choose an option</strong> screen or the <strong>Use a device</strong> option don't appear, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Если экран <strong>Выбор действия</strong> не появляется, обратитесь к [[инструкциям по запуску Tails из меню загрузчика|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]]. 162/2170 · 217 Needs editing
12
	English type: Content of: <ol><li><p> In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — На экране <strong>Использовать устройство</strong> выберите <strong>Boot Menu</strong> (меню загрузки). 103/790 · 79 Needs editing
13
	English type: Content of: <ol><li><div><p> Windows shuts down, the computer restarts, and a Boot Menu appears.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Windows завершит работу, компьютер перезагрузится, появится загрузочное меню. 77/670 · 67 Needs editing
14
	English type: Content of: <ol><li><div><p> Plug in your Tails USB stick shortly after choosing <strong>Boot Menu</strong> and while Windows is shutting down.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Подключите вашу флешку Tails сразу после выбора <strong>загрузочного меню</strong> (пока Windows завершает свою работу). 120/1140 · 114 Needs editing
15
	English type: Content of: <ol><li><p> If your Windows has no <b>Boot Menu</b> option available, make sure that your <span class="upgrade">intermediary</span> Tails USB stick is plugged in and choose your USB stick directly in the list of devices.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/2080 · 208 Needs editing
16
	English type: Content of: <ol><li><div><p> <span class="windows upgrade-windows">In the future, we</span> <span class="standalone">We</span> recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <span class="windows upgrade-windows">В дальнейшем мы</span> <span class="standalone">Мы</span> рекомендуем подключать флешку Tails только во время завершения работы Windows. Иначе какой-нибудь вирус в Windows может заразить флешку и поставить её безопасность под сомнение. 273/2700 · 270 Needs editing
17
	Source change Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. <span class="standalone">See our [[warning on plugging Tails in untrusted systems|doc/about/warnings/computer#software]].</span>. English type: Content of: <ol><li><div><p> Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. <span class="standalone">See our [[warning on plugging Tails in untrusted systems|doc/about/warnings/computer#software]].</span>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Атака такого рода возможна в теории, но на практике это очень маловероятно. Мы не знаем вирусов, способных заразить Tails. <span class="standalone">См. наше [[предупреждение об использовании носителя с Tails на сомнительных компьютерах|doc/about/warnings/computer#software]]</span>. 282/2520 · 252 Needs editing
18
	English type: Content of: <ol><li><p> The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Загрузочное меню содержит список устройств, с которых можно загрузить ваш компьютер. На следующем скриншоте показан пример загрузочного меню. 141/1130 · 113 Needs editing
19
	English type: Content of: <ol><li><p> [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]] 63/630 · 63 Needs editing
20
	English type: Content of: <ol><li><p> In the Boot Menu, select your USB stick and press <strong>Enter</strong>.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — В загрузочном меню выберите вашу флешку и нажмите <strong>Enter</strong>. 73/730 · 73 Needs editing