2. Tails
3. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	English type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta robots="noindex"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!meta robots="noindex"]] 26/260 · 26 Needs editing
2
	Source change Most computers do not start automatically on the Tails USB stick automatically, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from. English type: Content of: <p> Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Большинство компьютеров не загрузится с флешки Tails автоматически. Нужно нажать клавишу и выбрать, с какого устройства загрузиться. 132/1520 · 152 Needs editing
3
	English type: Content of: <div><p> If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Если на компьютере <span class="linux upgrade-linux">также</span> установлена система Windows 8 или 10, можете обратиться к нашим [[инструкциям о запуске Tails из Windows 8 или 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Запуск из Windows проще, чем с выбором загрузчика. 274/2900 · 290 Needs editing
4
	English type: Content of: <p> The following screenshot is an example of a Boot Menu:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Пример загрузочного меню: 25/540 · 54 Needs editing
5
	English type: Content of: <p> [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" alt=""]] 63/630 · 63 Needs editing
6
	English type: Content of: <p> This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — На этом видео примерно показано, как использовать клавишу для вызова меню загрузчика и загрузки с флешки: 105/810 · 81 Needs editing
7
	English type: Content of: <p> The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Здесь мы перечислим шаги, которые расскажут, как использовать клавишу загрузочного меню и стартовать с флешки: 110/1000 · 100 Needs editing
8
	English type: Content of: <ol><li><p> Make sure that you have installed Tails using either:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/530 · 53 Needs editing
9
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/590 · 59 Needs editing
10
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/530 · 53 Needs editing
11
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/550 · 55 Needs editing
12
	English type: Content of: <ol><li><ul><li> [[the Linux command line|install/expert#install]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — 0/490 · 49 Needs editing
13
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Выключите компьютер, но оставьте флешку подключённой. 53/620 · 62 Needs editing
14
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Выключите компьютер и подключите флешку Tails. 46/550 · 55 Needs editing
15
	English type: Content of: <ol><li><p> Shut down the computer.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Выключите компьютер. 20/230 · 23 Needs editing
16
	Source change Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="installpc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from. English type: Content of: <ol><li><p> Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Подключите другую флешку, с которой вы хотите <span class="pc-clone">установить</span> <span class="upgrade">обновить</span> Tails. 131/1310 · 131 Needs editing
17
	English type: Content of: <ol><li><p> Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Вытащите флешку Tails, но оставьте промежуточную флешку подключённой. 69/800 · 80 Needs editing
18
	English type: Content of: <ol><li><p> Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Определите, какую клавишу нажимать, чтобы вызвать меню загрузчика. Это зависит от производителя компьютера. Примеры: 116/1150 · 115 Needs editing
19
	English type: Content of: <ol><li><table><tr><th> Manufacturer
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Производитель 13/120 · 12 Needs editing
20
	English type: Content of: <ol><li><table><tr><th> Key
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Клавиша 7/100 · 3 Needs editing