2. Tails
3. wiki/src/install/expert.*.po
4. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
5. Zen

9
	English type: Plain text <h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <h1 id="verify-key">核實 Tails 的簽名金鑰</h1> 40/670 · 67 Needs editing
18
	English type: Bullet: '1. ' Import the Tails signing key in your *GnuPG* keyring:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 用自己的金鑰來證明 Tails 簽名金鑰。 22/530 · 53 Needs editing
24
	English type: Plain text <p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk | gpg --import</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export zack@upsilon.cc | gpg --import 100/1260 · 126 Needs editing
26
	English type: Plain text <p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F 87/1060 · 106 Needs editing
29
	English type: Plain text Here, `sig!2` means that Chris Lamb verified and certified the Tails signing key with his key and a level 2 check.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 這個 <code>sig!</code>, 帶有驚嘆符號, 代表　Stefano Zacchiroli 已用他的密鑰來查核與證明 Tails 的簽名金鑰。 84/1210 · 121 Needs editing
32
	English type: Plain text <div class="tip"> <p>The line <code>175 signatures not checked due to missing keys</code> or similar refers to the certifications (also called <i>signatures</i>) made by other public keys that are not in your keyring. This is not a problem.</p> </div>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <div class="tip"> <p>這行 `175 signatures not checked due to missing keys` 或是類似r refers to the certifications (also called *signatures*) made by other public keys that are not in your keyring. 這不是什麼問題。</p> </div> 226/2670 · 267 Needs editing
34
	English type: Plain text <p class="command">gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F 64/830 · 83 Needs editing
35
	English type: Plain text <h1 id="download" class="step">Download Tails</h1>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <h1 id="download-verify">下載並核實 ISO-映像檔</h1> 44/510 · 51 Needs editing
38
	English type: Plain text <p class="command">wget --continue [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <p class="pre">wget --continue [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]</p> 104/1080 · 108 Needs editing
43
	English type: Plain text <p class="command">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <p class="pre">wget [[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]</p> 97/1010 · 101 Needs editing
45
	English type: Plain text <p class="command">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <p class="pre">[[!inline pages="inc/stable_amd64_gpg_verify" raw="yes" sort="age"]]</p> 91/990 · 99 Needs editing
47
	English type: Plain text <p class="code">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <p class="pre">[[!inline pages="inc/stable_amd64_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p> 101/1060 · 106 Needs editing
50
	English type: Bullet: ' - ' The signature is marked as `Good signature` since you certified the Tails signing key with your own key.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 簽名標記為<code>Good signature</code> ，因為已利用自己的密鑰來認證 Tails 的簽名密鑰。 60/1040 · 104 Needs editing
51
	English type: Plain text <h1 id="install" class="step">Install Tails using <code>dd</code></h1>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 安裝 *Tails Installer* 21/710 · 71 Needs editing
55
	English type: Plain text <p class="command">ls -1 /dev/sd?</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 安裝 *Tails Installer* 21/410 · 41 Needs editing
59
	English type: Plain text <div class="caution">
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — <div class="note"> 22/250 · 25 Needs editing
68
	English type: Plain text <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/1860 · 186 Needs editing
73
	English type: Plain text You should get something like this:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/390 · 39 Needs editing
The translation has come to an end.