Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

19
	Source change A Tails USB stick. English type: Bullet: '- ' A Tails USB stick
	Portuguese Um pendrive USB com Tails. 26/170 · 17 Needs editing
25
	English type: Plain text <p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network connection by then), you can start <i>Tails Upgrader</i> later by opening a terminal and executing the following command:</p>
	Portuguese <p>Se você não pode atualizar ao iniciar (por exemplo, se você não possui uma conexão à internet ao ligar o Tails), você pode iniciar o <span class="application">atualizador Tails</span> depois abrindo um terminal e escrevendo o seguinte comando:</p> 251/1990 · 199 Needs editing
35
	Source change there is not enough free space on the Tails system partition English type: Plain text there is not enough free space on the Tails system partition
	Portuguese não há espaço livre suficiente na partição de sistema do Tails 72/680 · 68 Needs editing
41
	Source change <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p> English type: Plain text <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p>
	Portuguese Ao fazer atualizações automáticas, o tamanho do download aumenta com o tempo. 77/1770 · 177 Needs editing
The translation has come to an end.