Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po — Italian @ Tails translation platform

Exit Zen

13
	Source change The advantages of ~~this technique~~automatic upgrades are the following: English type: Plain text The advantages of automatic upgrades are the following:
	Italian I vantaggi di questa tecnica sono i seguenti: 45/550 · 55 Needs editing
44
	Source change <p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic upgrades~~, as described [[above\|upgrade#reduce]]~~.</p> English type: Plain text <p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic upgrades.</p>
	Italian <p>È anche possibile eseguire un aggiornamento manuale per ridurre le dimensioni dei futuri aggiornamenti automatici, come descritto [[sopra\|upgrade#reduce]].</p> 163/890 · 89 Needs editing
45
	Source change <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p> English type: Plain text <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p>
	Italian Durante gli aggiornamenti automatici, le dimensioni del download aumentano progressivamente. 92/1770 · 177 Needs editing
46
	English type: Plain text <p>We estimated that, to actually reduce the overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if you apply all upgrades of Tails.</p>
	Italian 0/1610 · 161 Needs editing
The translation has come to an end.