Tails/wiki/src/doc/reset/windows.*.po — Russian @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Resetting a USB stick using Windows"]]
	Russian [[!meta title="Стирание флешки в Windows"]] [[!meta title="Стирание флешки в Windows"]] 44/540 · 54 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!inline pages="doc/reset.intro" raw="yes" sort="age"]]
	Russian [[!inline pages="doc/reset.intro.ru" raw="yes" sort="age"]] [[!inline pages="doc/reset.intro.ru" raw="yes" sort="age"]] 60/570 · 57 Needs editing
3
	English type: Plain text <div class="caution">
	Russian <div class="caution"> <div class="caution"> 22/220 · 22 Needs editing
4
	English type: Plain text `1`<p>`2`<b>You might overwrite any hard disk on the computer.`3`</b>`4`</p>
	Russian <p><b>Программа позволяет перезаписать любой диск на компьютере.</b></p> <p><b>Программа позволяет перезаписать любой диск на компьютере.</b></p> 73/650 · 65 Needs editing
5
	English type: Plain text `5`<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.`6`</p>
	Russian <p>Если в какой-то момент вы не уверены, правильный ли диск выбрали, лучше остановитесь.</p> <p>Если в какой-то момент вы не уверены, правильный ли диск выбрали, лучше остановитесь.</p> 93/880 · 88 Needs editing
6
	English type: Plain text </div>
	Russian </div> </div> 7/100 · 7 Needs editing
9
	English type: Bullet: '1. ' Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
	Russian Убедитесь, что флешка, которую вы хотите стереть, не подключена к компьютеру. Убедитесь, что флешка, которую вы хотите стереть, не подключена к компьютеру. 77/650 · 65 Needs editing
13
	English type: Plain text `7`<p class="command-windows">diskpart`8`</p>
	Russian <p class="command-windows">diskpart</p> <p class="command-windows">diskpart</p> 43/430 · 43 Needs editing
15
	English type: Plain text `9`<p class="command-windows">list disk`0`</p>
	Russian <p class="command-windows">list disk</p> <p class="command-windows">list disk</p> 44/440 · 44 Needs editing
16
	English type: Plain text For example:
	Russian Пример: Пример: 11/160 · 16 Needs editing
17
	English type: Plain text Diskpart> list disk
	Russian Diskpart> list disk Diskpart> list disk 27/270 · 27 Needs editing
18
	English type: Plain text Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B
	Russian Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B 164/1640 · 164 Needs editing
22
	English type: Plain text Diskpart> list disk
	Russian Diskpart> list disk Diskpart> list disk 28/280 · 28 Needs editing
23
	English type: Plain text Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B
	Russian Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B Disk ### Status Size Free Dyn Gpt -------- ---------- ------- ------- --- --- Disk 0 Online 80 GB 0 B Disk 1 Online 8 GB 0 B 216/2160 · 216 Needs editing
29
	English type: Plain text <p class="command-windows">clean</p>
	Russian <p class="command-windows">clean</p> <p class="command-windows">clean</p> 40/400 · 40 Needs editing
33
	English type: Plain text <p class="command-windows">convert mbr</p>
	Russian <p class="command-windows">convert mbr</p> <p class="command-windows">convert mbr</p> 46/460 · 46 Needs editing
35
	English type: Plain text <p class="command-windows">create partition primary</p>
	Russian <p class="command-windows">create partition primary</p> <p class="command-windows">create partition primary</p> 59/590 · 59 Needs editing
44
	English type: Title = Troubleshooting
	Russian Решение проблем Решение проблем 15/150 · 15 Needs editing
The translation has come to an end.