Tails/wiki/src/doc/reset/mac.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

4
	English type: Plain text <p><b>You might overwrite any hard disk on the computer.</b></p>
	Portuguese <p><b>Qualquer disco rígido conectado ao seu computador pode ser sobrescrito.</b></p> 86/650 · 65 Needs editing
5
	English type: Plain text <p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
	Portuguese <p>Se em algum momento você não tiver certeza de qual dispositivo escolher, não prossiga.</p> 94/880 · 88 Needs editing
8
	English type: Bullet: '1. ' Start <span class="application">Disk Utility</span>.
	Portuguese Inicie o <span class="application">Utilitário de Disco</span>. 62/520 · 52 Needs editing
10
	English type: Bullet: '1. ' Plug in the USB stick that you want to reset.
	Portuguese Conecte o pendrive USB que você quer resetar. 45/450 · 45 Needs editing
16
	English type: Bullet: '1. ' In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Erase</span> button to confirm.
	Portuguese No dialogo de confirmação, clique no botão de <span class="bold">Apagar</span> para confirmar. 94/910 · 91 Needs editing
23
	English type: Plain text [[!toggleable id="format" text="""
	Portuguese [[!toggleable id="format" text=""" 35/350 · 35 Needs editing
24
	English type: Plain text <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
	Portuguese <span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span> 58/580 · 58 Needs editing
29
	English type: Bullet: '1. ' Execute the following command.
	Portuguese Execute o seguinte comando. 27/300 · 30 Needs editing
33
	English type: Bullet: '1. ' Execute again the same command.
	Portuguese Execute novamente o mesmo comando. 34/310 · 31 Needs editing
The translation has come to an end.