Exit Zen
5
English type: Title =
Using the *Disks* utility
0/250 · 25
11
English type: Bullet: '1. '
Choose **Applications** ▸ **Utilities** ▸ **Disks** to start the *Disks* utility.
0/910 · 91
16
To reset the USB stick, click on the <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose <span class="guilabel">Format Disk…</span>**Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
English type: Bullet: '1. '
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Para resetear la memoria USB, selecciona el <span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class=symbolic link=no]]</span> botón en la barra de título y elige <span class="guilabel">Formatea…</span>.
210/2130 · 213
17
In the <span class="guilabel">**Format Disk</span>** dialog:
English type: Bullet: '1. '
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo <span class="guilabel">Formatea Disco</span>:
59/300 · 30
18
1. If you want to erasoverwrite all data securelyon the device, choose to
**Overwrite existing data with zeroes** in the
 **Erase** menu.
English type: Bullet: ' - '
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Si quieres borrar todos los datos de modo seguro, elige **Sobrescribir los datos con ceros** en el menú **Borrar**.
128/1180 · 118
20
English type: Plain text
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
0/1360 · 136
21
English type: Plain text
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
0/1030 · 103
23
2. Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)**
 in the **Partitioning** drop-down list.
menu.
English type: Bullet: ' - '
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
2. Elige **Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)** en la lista **Particionado**.
108/900 · 90
24
Click on the **Format…** button.
English type: Bullet: '1. '
Click **Format**.
Haz click en el botón **Formatear…**.
37/170 · 17
25
In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Format</span> button**Format** to confirm.
English type: Bullet: '1. '
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
En el diálogo de confirmación, haz click en el botón <span class="bold">Format</span> para confirmar.
101/560 · 56
26
English type: Bullet: '1. '
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
0/760 · 76
27
English type: Plain text
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
0/710 · 71
28
English type: Plain text
button in the title bar.
0/280 · 28
33
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using <span class="application">GNOME Disks</span>the *Disks* utility|linux#disks]].
English type: Bullet: '2. '
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Si Tails arranca como siempre, sigue las instrucciones para [[resetear un dispositivo USB usando <span class="application">Discos de GNOME</span>|linux#disks]].
160/1180 · 118
The translation has come to an end.