2. Tails
3. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Making a backup of your Persistent Storage"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Erstellen einer Sicherungskopie Ihres dauerhaften Speichers"]] 78/610 · 61 Needs editing
2
	English type: Plain text <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn -->
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <!-- XXX: These instructions should be kept in sync with recover.mdwn --> 74/740 · 74 Needs editing
3
	English type: Plain text <div class="tip">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
4
	English type: Plain text <p>If your Tails is broken and you are trying to recover your Persistent Storage, see [[recovering the Persistent Storage of a broken Tails|recover]] instead.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Wenn Ihr Tails beschädigt ist und Sie versuchen, Ihren Persistent Storage wiederherzustellen, sehen Sie stattdessen unter [[Wiederherstellung des Persistent Storage eines beschädigten Tails|recover]] nach.</p> 213/1630 · 163 Needs editing
5
	English type: Plain text </div>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — </div> 7/100 · 7 Needs editing
6
	English type: Plain text <h1 id="creating">Creating a backup Tails USB stick using <i>Tails Cloner</i></h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="creating">Erstellen eines Tails-USB-Backup-Sticks mit <i>Tails Cloner</i></h1> 87/830 · 83 Needs editing
7
	English type: Plain text We recommend you to create another Tails to store your backup by cloning from your current Tails. This way, if your Tails is lost or damaged, you can replace it immediately with your backup Tails.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wir empfehlen, ein weiteres Tails zu erstellen, indem Sie ein Backup von Ihrem aktuellen Tails klonen. Auf diese Weise können Sie, falls Ihr Tails verloren geht oder beschädigt wird, es sofort durch Ihr Backup-Tails ersetzen. 225/1960 · 196 Needs editing
8
	English type: Bullet: '1. ' Start on the Tails USB stick that you want to back up and clone *from*.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Starten Sie von dem Tails-USB-Stick, den Sie sichern und *von* dem Sie klonen möchten. 86/710 · 71 Needs editing
9
	English type: Bullet: '1. ' When starting Tails, unlock your Persistent Storage.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Beim Starten von Tails entsperren Sie Ihren Persistenzspeicher. 63/520 · 52 Needs editing
10
	English type: Bullet: '1. ' Plug in the new USB stick on which you want to create your backup Tails USB stick and clone *to*.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Stecken Sie den neuen USB-Stick ein, auf dem Sie Ihren Backup-Tails-USB-Stick erstellen möchten, und klonen Sie *dorthin*. 122/970 · 97 Needs editing
11
	English type: Bullet: '1. ' Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails Cloner**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie **Anwendungen**&nbsp;▸ **Tails Cloner**. 51/480 · 48 Needs editing
12
	English type: Bullet: '1. ' Turn on the option **Clone the current Persistent Storage** below the option **Clone the current Tails**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Aktivieren Sie die Option **Clone the current Persistent Storage** unterhalb der Option **Clone the current Tails**. 116/1050 · 105 Needs editing
13
	English type: Plain text [[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 58/580 · 58 Needs editing
14
	English type: Bullet: '1. ' Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Stellen Sie sicher, dass der neue USB-Stick im Menü **Ziel-USB-Stick** ausgewählt ist. 86/780 · 78 Needs editing
15
	English type: Bullet: '1. ' To start the cloning, click on the **Install** button.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Um den Klonvorgang zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche **Installieren**. 81/540 · 54 Needs editing
16
	English type: Bullet: '1. ' Enter a passphrase for the Persistent Storage on the new USB stick in the **Passphrase** text box.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Geben Sie eine Passphrase für den persistenten Speicher des neuen USB-Sticks in das Textfeld **Passphrase** ein. 112/980 · 98 Needs editing
17
	English type: Bullet: '1. ' Enter the same passphrase again in the **Confirm** text box.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Geben Sie die gleiche Passphrase erneut in das Textfeld **Bestätigen** ein. 75/600 · 60 Needs editing
18
	English type: Bullet: '1. ' Click **Continue**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Klicken Sie auf **Fortfahren**. 31/190 · 19 Needs editing
19
	English type: Bullet: '1. ' Read the warning message in the confirmation dialog.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Lesen Sie die Warnmeldung im Bestätigungsfenster. 49/520 · 52 Needs editing
20
	English type: Bullet: '1. ' Click **Delete All Data and Install** to confirm.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Klicken Sie auf **Alle Daten löschen und installieren**, um zu bestätigen. 74/490 · 49 Needs editing