Exit Zen
1
English type: Plain text
[[!meta title="Reporting an error using WhisperBack"]]
[[!meta title="Segnala un errore utilizzando WhisperBack"]]
60/550 · 55
2
English type: Plain text
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails.
Segnalare degli errori è un ottimo modo per aiutarci a migliorare Tails.
72/600 · 60
3
English type: Plain text
The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.
Più accuratamente segnali un errore, più è probabile che lo risolveremo.
72/750 · 75
4
English type: Plain text
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
18/180 · 18
5
English type: Plain text
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="known">Controlla se l'errore è già noto</h1>
53/560 · 56
6
English type: Plain text
You might already find help on our [[support pages|support]].
Potresti già trovare aiuto nelle nostre [[pagine di supporto|support]].
71/610 · 61
7
English type: Plain text
<h1 id="whisperback">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>
<h1 id="whisperback">Segnala un errore utilizzando <i>WhisperBack</i></h1>
75/700 · 70
8
English type: Plain text
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
0/1320 · 132
9
English type: Plain text
<div class="note">
<div class="note">
19/190 · 19
10
English type: Plain text
<p>Even if we are not able to reply to every report, we analyze all reports to
improve Tails.</p>
<p>Anche se non siamo in grado di rispondere a tutte le segnalazioni, le analizziamo per migliorare Tails.</p>
111/980 · 98
11
English type: Plain text
</div>
</div>
7/100 · 7
12
English type: Bullet: '1. '
To start *WhisperBack*, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **WhisperBack Error Reporting**.
Per avviare *WhisperBack*, scegli **Applications**&nbsp;▸ **Strumenti di sistema**&nbsp;▸ **Rapporto errori WhisperBack**.
122/1110 · 111
13
English type: Bullet: '1. '
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
*WhisperBack* ti aiuta a scrivere un utile rapporto su un errore.
65/520 · 52
14
English type: Bullet: ' - '
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
**Ci dice esattamente come fare in modo che l'errore si ripeta.**
65/550 · 55
15
English type: Plain text
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Il nostro team deve essere in grado di riprodurre l'errore per sapere se l'abbiamo veramente risolto.
112/950 · 95
16
English type: Bullet: ' - '
**Describe the error in detail.**
**Descrivi l'errore in dettaglio.**
35/330 · 33
17
English type: Plain text
Write down the exact error messages.
Scrivi esattamentei i messaggi di errore.
47/420 · 42
18
English type: Bullet: ' - '
**Write clearly and precisely.**
**Scrivi in modo chiaro e preciso.**
36/320 · 32
19
Optionally, enter an optionalYou can also enter an email address.
English type: Bullet: '1. '
You can also enter an email address.
Facoltativo, inserisci un indirizzo e-mail a scelta.
52/360 · 36
20
English type: Plain text
Giving us an email address allows us to ask you for more information if we
need it. This is the case for the vast majority of reports.
Lasciandoci un indirizzo e-mail ci consente di chiederti ulteriori informazioni nel caso in cui ne avessimo bisogno. Questo succede nella stragrande maggioranza dei casi.
181/1410 · 141