2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Using VeraCrypt encrypted volumes"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!meta title="Использование зашифрованных томов VeraCrypt"]] 62/520 · 52 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!toc levels=2]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Needs editing
3
	English type: Title = Introduction to <span class="application">VeraCrypt</span>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Знакомство с <span class="application">VeraCrypt</span> 55/580 · 58 Needs editing
4
	English type: Plain text <span class="application">[VeraCrypt](https://www.veracrypt.fr/)</span> is a disk encryption tool that works on Windows, macOS, and Linux.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <span class="application">[VeraCrypt](https://www.veracrypt.fr/)</span> – программа для шифрования диска, совместимая с Windows, macOS и Linux. 144/1390 · 139 Needs editing
5
	English type: Title - Comparison between <span class="application">LUKS</span> and <span class="application">VeraCrypt</span>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Сравнение <span class="application">LUKS</span> и <span class="application">VeraCrypt</span> 92/1030 · 103 Needs editing
6
	English type: Plain text You can also create and open <span class="application">LUKS</span> encrypted volumes in Tails. <span class="application">LUKS</span> is the standard for disk encryption in Linux. [[See our documentation about <span class="application">LUKS</span>.|encrypted_volumes]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Вы можете создавать и открывать в Tails зашифрованные тома <span class="application">LUKS</span>. Это стандарт шифрования в Linux. [[См. описание <span class="application">LUKS</span>.|encrypted_volumes]] 205/2680 · 268 Needs editing
7
	English type: Plain text [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline.ru" raw="yes" sort="age"]] 96/930 · 93 Needs editing
8
	Source change To create new <span class="application">VeraCrypt</span> volumes, do so outside of Tails. See the step-by-step guides by Security-in-a-Box: on [VeraCrypt for Windows](https://securityinabox.org/en/tools/veracrypt/). English type: Plain text To create new <span class="application">VeraCrypt</span> volumes, do so outside of Tails. See the step-by-step guides by Security-in-a-Box on [VeraCrypt for Windows](https://securityinabox.org/en/tools/veracrypt/).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Новые тома <span class="application">VeraCrypt</span> придётся создавать вне Tails. О том, как это сделать, рассказано в руководстве «Безопасность-в-коробке»: 159/2150 · 215 Needs editing
9
	English type: Plain text <a id="container-vs-partition"></a>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <a id="container-vs-partition"></a> 36/360 · 36 Needs editing
10
	English type: Title - Difference between file containers and partitions
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Разница между файловыми контейнерами и разделами 48/490 · 49 Needs editing
11
	English type: Plain text With <span class="application">VeraCrypt</span> you can store your files encrypted in two different kinds of *volumes*:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — С помощью <span class="application">VeraCrypt</span> вы можете хранить ваши файлы зашифрованными в *томах* двух разных типов: 126/1200 · 120 Needs editing
12
	English type: Plain text <h3>File containers</h3>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <h3>Файловые контейнеры</h3> 29/250 · 25 Needs editing
13
	English type: Plain text <div class="icon">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <div class="icon"> 19/190 · 19 Needs editing
14
	English type: Plain text [[!img container-icon.png link="no"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img container-icon.png link="no"]] 38/380 · 38 Needs editing
15
	English type: Plain text <div class="text"> <p>A file container is a single big file inside which you can store several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p> </div> </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <div class="text"> <p>Файловый контейнер – большой файл, в котором вы можете хранить другие, зашифрованные файлы. Он чем-то похож на ZIP-архив.</p> </div> </div> 163/1530 · 153 Needs editing
16
	English type: Plain text <h3>Partitions or drives</h3>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <h3>Разделы и диски</h3> 25/300 · 30 Needs editing
17
	English type: Plain text [[!img partition-icon.png link="no"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — [[!img partition-icon.png link="no"]] 38/380 · 38 Needs editing
18
	English type: Plain text <div class="text"> <p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example. But, drives can also be split into several partitions. </div> </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <div class="text"> <p>Обычно у накопителя (USB-флешки или жёсткого диска) только один раздел, который занимает весь объём. Так вы можете зашифровать всю флешку. Однако на накопителе можно создать и несколько разделов. </div> </div> 232/2390 · 239 Needs editing
19
	English type: Plain text <a id="parameters"></a>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — <a id="parameters"></a> 24/240 · 24 Needs editing
20
	English type: Title - Unlocking parameters
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ SHY ‐ – — Параметры разблокирования 25/200 · 20 Needs editing