2. Tails
3. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
4. Portuguese
5. Zen

8
	Source string description type: Plain text
	Source change If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor. English If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Caso encontre dificuldades para ajustar o relógio, você pode tentar reiniciar o Tails e escolher [[conectar à rede Tor automaticamente|tor#automatic]]. Desta forma, o Tails ajustará o relógio automaticamente fazendo uma conexão ao sistema de detecção de portais captivos do [Fedora](https://getfedora.org/) antes de tentar conectar à rede Tor. 343/3480 · 348 Review state Needs editing
14
	Source string description type: Bullet: '1. '
	Source change Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*. English Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Siga as instruções na página inicial do *Navegador Inseguro*. 61/650 · 65 Review state Needs editing
15
	Source string description type: Plain text
	Source change <h2 id="bridge">Learning about anotheYou need to configure a Tor bridge</h2> English <h2 id="bridge">You need to configure a Tor bridge</h2>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <h2 id="bridge">Obtendo outra ponte</h2> 41/560 · 56 Review state Needs editing
18
	Source string description type: Plain text
	Source change When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow. English When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ao usar uma ponte Tor obfs4 customizada, a barra de progresso da *Conexão à rede Tor* algumas vezes pára na metade e fica extremamente devagar. 143/1410 · 141 Review state Needs editing
21
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change - Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection. English Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Feche a *Conexão à rede Tor* e abra novamente para acelerar a conexão inicial. 80/690 · 69 Review state Needs editing
28
	Source string description type: Plain text
	Source change <p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with <i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p> English <p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with <i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Esse problema afeta apenas pontes obfs4 desatualizadas e não ocorre com pontes obfs4 que rodam a versão 0.0.12 ou mais recentes.</p> 136/1410 · 141 Review state Needs editing
34
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change An *obfs4* bridge looks like: English An *obfs4* bridge looks like:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma ponte obfs4 se parece com isso: 35/290 · 29 Review state Needs editing
36
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change An obfs4 *WebTunnel* bridge looks like: English A *WebTunnel* bridge looks like:
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma ponte obfs4 se parece com isso: 35/320 · 32 Review state Needs editing
The translation has come to an end.