Exit Zen
7
<h2 id="imexport-private">ImExport your private key using <em>ThunderbirdKleopatra</em></h2>
English type: Plain text
<h2 id="export-private">Export your private key using <em>Kleopatra</em></h2>
<h2 id="import-private">Импорт секретного ключа в <em>Thunderbird</em></h2>
76/780 · 78
9
Choose **Applications&nbsp;▸ Configure persistent volumeAccessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
English type: Bullet: '1. '
Choose **Applications&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Kleopatra**.
Выберите **Приложения&nbsp;▸ Configure persistent volume**.
59/600 · 60
10
Select the publicrivate keys that you want to migrate to *Thunderbird*.
English type: Bullet: '1. '
Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*.
Выберите открытые ключи для переноса в *Thunderbird*.
53/650 · 65
11
Choose **File&nbsp;▸ Export&hellip;Backup Secret Keys…** and save these publicis private keys to your *Home* directory.
English type: Bullet: '1. '
Choose **File&nbsp;▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* directory.
Выберите в меню **Файл&nbsp;▸ **Экспортировать&hellip;** и сохраните открытые ключи в своей *Домашней папке*.
109/940 · 94
12
English type: Bullet: '1. '
Close *Kleopatra*.
0/180 · 18
15
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
English type: Bullet: '1. '
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Параметры учётной записи**.
110/1000 · 100
17
In the right pane, click the **Add Key…** button.
English type: Bullet: '1. '
In the right pane, click the **Add Key…** button.
В правой панели нажмите кнопку **Добавить ключ…**.
50/490 · 49
19
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from the *Passwords and Keys* utility*Kleopatra*.
English type: Bullet: '1. '
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Нажмите кнопку **Выбор файла для импорта...** и выберите секретный ключ, который экспортировали из утилиты *Пароли и ключи*.
124/1070 · 107
24
<h2 id="masterprimary-password">Set up a MasterPrimary Password</h2>
English type: Plain text
<h2 id="primary-password">Set up a Primary Password</h2>
<h2 id="master-password">Установка мастер-пароля</h2>
54/570 · 57
25
In *Thunderbird* 78, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a MasterPrimary Password.
English type: Plain text
In *Thunderbird* 78, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
В *Thunderbird* 78 секретные ключи OpenPGP не защищены паролем. Поэтому мы рекомендуем установить мастер-пароль.
112/1370 · 137
26
With a MasterPrimary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
English type: Plain text
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Если установлен мастер-пароль, ваш секретный ключ шифруется в профиле *Thunderbird* и разблокируется только при работе *Thunderbird*. Если ваш профиль *Thunderbird* хранится в Постоянном хранилище, секретный ключ шифруется дважды. Первый раз это делает *Thunderbird* в профиле, второй раз — в Постоянном хранилище.
314/3490 · 349
27
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
English type: Bullet: '1. '
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Выберите **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Параметры учётной записи**.
110/920 · 92
29
In the **Passwords** section, select the option **Use a master pPrimary Password**.
English type: Bullet: '1. '
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
В разделе **Пароли** выберите опцию **Использовать мастер-пароль**.
67/750 · 75
30
In the **Change MasterPrimary Password** dialog, enter your MasterPrimary Password and click **OkK**.
English type: Bullet: '1. '
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
В диалоговом окне **Смена мастер-пароля** введите свой мастер-пароль и нажмите **ОК**.
86/810 · 81
32
<h2 id="imexport-public">ImExport the public keys using <em>ThunderbirdKleopatra</em></h2>
English type: Plain text
<h2 id="export-public">Export the public keys using <em>Kleopatra</em></h2>
<h2 id="import-public">Импорт открытых ключей в <em>Thunderbird</em></h2>
74/760 · 76
35
Choose **File&nbsp;▸ Export&hellip;…** and save these public keys to your *Home* directory.
English type: Bullet: '1. '
Choose **File&nbsp;▸ Export…** and save these public keys to your *Home* directory.
Выберите в меню **Файл&nbsp;▸ **Экспортировать&hellip;** и сохраните открытые ключи в своей *Домашней папке*.
109/830 · 83
37
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Tools&nbsp;▸ OpenPGP Key Manager**.
English type: Bullet: '1. '
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Tools&nbsp;▸ OpenPGP Key Manager**.
Выбери **[[!img lib/open-menu.png alt="Меню" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Инструменты&nbsp;▸ Менеджер ключей OpenPGP**.
126/1160 · 116
38
In the **OpenPGP Key Manager**, choose **File&nbsp;▸ Import Public Key(s) From File.**
English type: Bullet: '1. '
In the **OpenPGP Key Manager**, choose **File&nbsp;▸ Import Public Key(s) From File.**
В **Менеджере ключей OpenPGP** выберите в меню **Файл&nbsp;▸ Импорт открытых ключей из файла.**
95/870 · 87
39
Choose the file containing the public keys that you exported from the *Passwords and Keys* utility*Kleopatra*.
English type: Bullet: '1. '
Choose the file containing the public keys that you exported from *Kleopatra*.
Выберите файл с открытыми ключами, которые вы сохранили ранее с помощью утилиты *Пароли и ключи*.
97/780 · 78
48
Choose **Applications&nbsp;▸ Configure pPersistent volumStorage**.
English type: Bullet: '1. '
Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Выберите **Приложения&nbsp;▸ Configure persistent volume**.
59/500 · 50
The translation has come to an end.