internal_hard_disk.*.po

Persian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.Could not merge the repository.

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

9
	English type: Bullet: '1. ' Choose Apps ▸ Utilities ▸ Disks to open the Disks utility.
	Persian 0/740 · 74 RTL LTR Needs editing
10
	English type: Bullet: '1. ' In the left pane of the Disks utility, select the storage device that corresponds to your internal hard disk.
	Persian 0/1110 · 111 RTL LTR Needs editing
11
	English type: Plain text Verify its brand and size.
	Persian 0/300 · 30 RTL LTR Needs editing
12
	English type: Bullet: '1. ' In the right pane is displayed a schema of the partitions on your internal hard disk.
	Persian 0/850 · 85 RTL LTR Needs editing
13
	English type: Bullet: '1. ' Select the partition of your internal hard disk that you want to access.
	Persian 0/720 · 72 RTL LTR Needs editing
14
	English type: Bullet: '1. ' In the Authentication Required dialog, enter your administration password.
	Persian 0/780 · 78 RTL LTR Needs editing
15
	English type: Bullet: '1. ' Select the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the partition.
	Persian 0/1370 · 137 RTL LTR Needs editing
16
	English type: Bullet: '1. ' Select the /media/amnesia/ link to open the volume in the Files browser.
	Persian 0/760 · 76 RTL LTR Needs editing
The translation has come to an end.