Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po — Italian @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Exchanging Monero using Feather"]]
	Italian [[!meta title="Scambiare Monero usando Feather"]] 50/500 · 50 Needs editing
2
	English type: Plain text [Feather](https://featherwallet.org/) is a Monero wallet with a graphical interface similar to that of [[Electrum\|doc/anonymous_internet/electrum]].
	Italian [Feather](https://featherwallet.org/) è un portafoglio di Monero con un'interfaccia grafica simile a quella di [[Electrum\|doc/anonymous_internet/electrum]]. 160/1520 · 152 Needs editing
3
	Source change To learn how to ~~install and~~ use Feather in Tails, see ~~[this guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install~~the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/). English type: Plain text To learn how to use Feather in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
	Italian Per imparare come installare e usare Feather in Tails, vedere [questa guida](https://xmrguide.org/tails/feather/install). 123/1120 · 112 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="caution">
	Italian <div class="caution"> 22/220 · 22 Needs editing
5
	Source change <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|~~doc/first_steps~~persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p> English type: Plain text <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
	Italian <p>Se segui la guida linkata sopra, installerai <i>Feather</i> come AppImage invece di usare il [[Software aggiuntivo\|doc/first_steps/additional_software]]. Questo perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian.</p> 216/2460 · 246 Needs editing
6
	English type: Plain text <p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the same [[high level of scrutiny\|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian. This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go undiscovered.</p>
	Italian <p>Perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian, non riceve lo stesso [[alto livello di controllo\|doc/about/trust/#trust_debian]] del software in Debian. Questo rende molto più probabile che un problema di sicurezza in <i>Feather</i> non venga scoperto.</p> 260/2560 · 256 Needs editing
7
	English type: Plain text <p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional Software feature, it will not be automatically updated.</p>
	Italian <p>Inoltre, poiché <i>Feather</i> non è stato installato usando la funzione Software Aggiuntivo, non sarà aggiornato automaticamente.</p> 139/1360 · 136 Needs editing
8
	English type: Plain text </div>
	Italian </div> 7/100 · 7 Needs editing
9
	Source change Please report your findings about using Feather in Tails on: [[!tails_ticket 17823]]. English type: Plain text Please report your findings about using Feather in Tails on [[!tails_ticket 17823]].
	Italian Ti preghiamo di riportare le tue osservazioni sull'uso di Feather in Tails a: 79/860 · 86 Needs editing
The translation has come to an end.

1
	English type: Plain text [[!meta title="Exchanging Monero using Feather"]]
	Italian [[!meta title="Scambiare Monero usando Feather"]] 50/500 · 50 Needs editing
2
	English type: Plain text [Feather](https://featherwallet.org/) is a Monero wallet with a graphical interface similar to that of [[Electrum\|doc/anonymous_internet/electrum]].
	Italian [Feather](https://featherwallet.org/) è un portafoglio di Monero con un'interfaccia grafica simile a quella di [[Electrum\|doc/anonymous_internet/electrum]]. 160/1520 · 152 Needs editing
3
	Source change To learn how to ~~install and~~ use Feather in Tails, see ~~[this guide](https://xmrguide.org/tails/feather/install~~the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/). English type: Plain text To learn how to use Feather in Tails, see the [Feather Wallet Documentation](https://docs.featherwallet.org/).
	Italian Per imparare come installare e usare Feather in Tails, vedere [questa guida](https://xmrguide.org/tails/feather/install). 123/1120 · 112 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="caution">
	Italian <div class="caution"> 22/220 · 22 Needs editing
5
	Source change <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|~~doc/first_steps~~persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p> English type: Plain text <p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage instead of using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature. This is because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
	Italian <p>Se segui la guida linkata sopra, installerai <i>Feather</i> come AppImage invece di usare il [[Software aggiuntivo\|doc/first_steps/additional_software]]. Questo perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian.</p> 216/2460 · 246 Needs editing
6
	English type: Plain text <p>Because <i>Feather</i> is not included in Debian, it does not receive the same [[high level of scrutiny\|doc/about/trust/#trust_debian]] as software in Debian. This makes it much more likely for a security issue in <i>Feather</i> to go undiscovered.</p>
	Italian <p>Perché <i>Feather</i> non è incluso in Debian, non riceve lo stesso [[alto livello di controllo\|doc/about/trust/#trust_debian]] del software in Debian. Questo rende molto più probabile che un problema di sicurezza in <i>Feather</i> non venga scoperto.</p> 260/2560 · 256 Needs editing
7
	English type: Plain text <p>Also, because <i>Feather</i> is not being installed using the Additional Software feature, it will not be automatically updated.</p>
	Italian <p>Inoltre, poiché <i>Feather</i> non è stato installato usando la funzione Software Aggiuntivo, non sarà aggiornato automaticamente.</p> 139/1360 · 136 Needs editing
8
	English type: Plain text </div>
	Italian </div> 7/100 · 7 Needs editing
9
	Source change Please report your findings about using Feather in Tails on: [[!tails_ticket 17823]]. English type: Plain text Please report your findings about using Feather in Tails on [[!tails_ticket 17823]].
	Italian Ti preghiamo di riportare le tue osservazioni sull'uso di Feather in Tails a: 79/860 · 86 Needs editing
The translation has come to an end.