2. Tails
3. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
4. Russian
5. Zen

2
	Source change Reducing risks when uUsing untrusted computers English type: Content of: <h1> Using untrusted computers
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Как снизить риски на сомнительных компьютерах 45/250 · 25 Needs editing
6
	English type: Content of: <p> But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Но если для создания загрузочной флешки/диска Tails вы используете сомнительную операционную систему, может возникнуть дополнительный риск. Как его снизить? 156/1060 · 106 Needs editing
13
	Source change YourThe computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on yourthe computer, your passwords, personal information, and other data typed on yourthe keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails. English type: Content of: <p> The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вряд ли можно доверять компьютеру, если кто-то изменил его физические компоненты. К примеру, на компьютере может оказаться аппаратный «жучок» – кейлогер. Он способен записывать ваши пароли, персональные данные и вообще всё, что вы набираете на клавиатуре. Потом информацию просмотрит кто-то посторонний. Tails не может этому помешать. 335/3050 · 305 Needs editing
14
	Source change Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in iInternet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide. English type: Content of: <p> Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in Internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Найдите для компьютера безопасное место. Аппаратные «жучки» скорее можно встретить на компьютерах с публичным доступом. Например, в интернет-кафе и в библиотеках. Опасность касается, скорее, не ноутбуков, а десктопов: в их корпусах проще спрятать дополнительное устройство. 274/1950 · 195 Needs editing
15
	English type: Content of: <p> If you worry that a computer might be modified:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вот пара советов для тех, кто думает о подобных рисках. 55/470 · 47 Needs editing
17
	Source change Use the [[Sscreen Kkeyboard|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger. English type: Content of: <ul><li><p> Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если вы работаете на публичном компьютере или просто опасаетесь, что на компьютере может оказаться кейлогер, используйте [[экранную клавиатуру|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]]. 189/1530 · 153 Needs editing
The translation has come to an end.