Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish @ Tails translation platform

1
	English type: Content of: <div> [[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
	Spanish [[!meta title="Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza"]] 81/630 · 63 Needs editing
8
	Source change Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer. English type: Content of: <ul><li><p> Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer.
	Spanish No conectes tu memoria USB Tails mientras otro sistema operativo se esté ejecutando en la computadora. 102/940 · 94 Needs editing
10
	English type: Content of: <p> If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade\|upgrade]] from a trusted operating system.
	Spanish Si te preocupa que tu Tails pueda estar dañado, haz una [[actualización manual\|upgrade]] desde un sistema operativo confiable. 126/1130 · 113 Needs editing
19
	English type: Content of: <div><p> Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
	Spanish 0/3080 · 308 Needs editing
The translation has come to an end.